江诗丹顿蛇年腕表，奥妙精微化身

VACHERON CONSTANTIN为Métiers d’Art艺术大师系列增添了一个不同凡响的成员–中国十二生肖传奇–以十二年为一个循环週期，每年一款，共十二款非凡时计。第一款推出的是蛇年腕表，蛇代表时间生生不息、自剥而复；同时亦是诱惑及奥妙精微的化身。

自1755年创立以来，在精美绝伦的装饰技术上一直独领风骚，对工艺的追求锲而不捨。正是这股热情才令此以瑞士日内瓦为基地的钟表製造商展现出其核心价值–包括对卓越技术的不断追求，以及持开放的态度、无条件地支持世界各地的本土和外来的艺术表现形式。

中国，一个VACHERON CONSTANTIN早在1845年已开始建立互信关係的国家，以多项伟大发明而闻名于世，其中包括造纸术。它也是剪影、或说剪纸艺术的发源地，这是一项列名联合国教科文组织委员会世界重大文化遗产名单的艺术型式；同样在瑞士贝栋（Pays d’Enhaut）地区也有名为「Scherenschnitt」的剪影艺术。用剪影技巧表现裁剪出中国生肖的十二种动物，最能把空间裡「虚」与「实」的对比发挥到极限。这正是VACHERON CONSTANTIN挑战的新领域，要把剪影艺术的精粹引介到製表范畴裡。通过凋刻大师与珐琅大师倾力合作，创制出这款⎡蛇年⎦腕表，以玫瑰金或铂金製成，每款限量12只，只在VACHERON CONSTANTIN专卖店发售。

表盘上的叶纹散发浓厚中国风，这正是从中国传统书画金石所演化出来的饰纹，是直接在金属上蚀刻而成，以精巧细微的阳纹创造出隐约晦暗的立体感。透过由多个浮凋组成的舞台，从金属色基层中缓缓升起，营造出一种诱人的深邃感，而升起的叶子就像浮在表盘上般雅丽细緻。仅仅是凋刻蛇身鳞片这部分已需花费至少30小时。凋刻完成的金蛇展现出倏然来去，矫矢吐信的威势。透过此创作，江诗丹顿金凋大师向我们展示了一个有形的艺术视野。

白金材质／2460 G4型号机芯／时、分、星期、日期显示／动力储存40小时／表径40mm／限量12只

接着是施以日内瓦传统大明火珐琅（Grand Feu）烧製的阶段。这是一项首见于日内瓦地区的工艺技法，必须多次填入珐琅釉料，分次烧製，再依照面盘所呈现的色泽浓度增加釉料，控制色泽的方法取决于火候，窑温必须维持在摄氏800～900度之间，正因如此珐琅大师都必须要极长时间的培养训练才能独当一面。最后一次烧製过程前必须先打磨再涂上透明釉料，方可烧製出莹亮的玻璃质感表层。让装饰用的花叶纹饰呈现出微妙的立体感。蛇形图桉镶嵌于表盘中央位置，它静静地蜷伏着，看似蠢蠢欲动，直欲破镜而出，效果震撼，栩栩如生。

玫瑰金材质／2460 G4型号机芯／时、分、星期、日期显示／动力储存40小时／表径40mm／限量12只

Métiers d’Art中国十二生肖传奇系列腕表⎦将其上乘的工艺归功于2460 G4型号机芯。VACHERON CONSTANTIN秉承其採用多项原创性显示功能设计的悠久传统，特别採用一个没有指标的显示时间方式来展示其令人歎为观止的製表工艺，藉由四个视窗来分别显示小时、分钟、星期与日期。前两个显示器採用滑动式，而后两个显示器则採用跳字式，每一个均透过围绕着中央表盘图桉的四个视窗出现。腕表所採用的自动上弦机械机芯每小时振频28,800次，自动盘以22K金打造，镌刻了发想自马尔它十字商标的纹饰。

机芯上每一枚零件都谨照日内瓦优质印记的规范製作、打磨且进行最严苛的表面处理；这项始于1886年的品质印记是钟表业界向来沿用的最高标准，它的价值也享誉世界得到全球钟表鑑赏家一致认同。2011年日内瓦印记成立125周年，原定的12项准则已被更新。全新日内瓦印记的认定标准由机芯扩展到了整枚腕表。⎡蛇年⎦腕表是⎡Métiers d’Art中国十二生肖传奇系列腕表⎦的首枚时计，为拥有日内瓦印记的腕表赋予了独一无二的灵魂。VACHERON CONSTANTIN衷心期盼，透过这个杰出的腕表系列继续以其独特的方式与收藏家和高级製表工艺爱好者进行交流。