梵克雅宝荣获2017 年 GPHG 日内瓦高级钟表大赏“最佳复杂功能女装腕表”大奖

    [珠宝之家 芯动女表] 2017年11月8日，Van Cleef & Arpels梵克雅宝Lady Arpels ™  PapillonAutomate腕表荣获被誉为钟表届“奥斯卡大奖”的GPHG日内瓦高级钟表大赏“最佳复杂功能女装腕表”大奖。Lady Arpels Papillon Automate腕表以独具一格的方式开启了时光流逝的崭新旅程，为世家Poetry of Time ® 时间的诗篇再度谱写出令人怦然心动的非凡乐章。

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝 Poetic Complications ® 诗意复杂功能系列 Lady Arpels PapillonAutomate腕表

      今年的GPHG（Grand Prix d’Horlogerie de Genève）日内瓦高级钟表大赏颁奖典礼于2017年11月8日在日内瓦Léman剧院举行。Van Cleef & Arpels梵克雅宝Poetic Complications ® 诗意复杂功能系列Lady Arpels PapillonAutomate腕表获得“最佳复杂功能女装腕表”的殊荣。这一奖项旨在评选出在机械装置创意以及复杂性上有卓越表现的女装腕表。

Lady Arpels Papillon Automate腕表，40 毫米白 K 金表壳、镶钻表圈、镶钻表冠

      Lady Arpels ™  Papillon Automate腕表，令Enchanting Nature ™ 系列再度绽放迷人新颜。此腕表搭载一枚极致精巧的自动上链机械机芯，以刻画翩翩蝶舞，让人在如诗如画的田园景致中细赏时光流逝。Van Cleef & Arpels梵克雅宝的制表大师们在位于瑞士梅林（Meyrin）的制表工坊内，运用多种传统工艺细工雕琢，让腕表熠熠生辉。

      明月映照田园景致，银白清辉洒遍池面，繁花与草丛簇拥其中。微风轻拂，蝴蝶拍翼飞舞，停伫在精致的花冠之上。蝶舞之美动人心魄，引得路过的旅人驻足观赏。旅人走近，将蝴蝶捧在掌心，蝶翼舞动的节奏便加快，焕发出如仙子般优雅的气质。旅人与这位新旅伴再次踏上征途，两者律动如影随形，漫游于园野之间，亲密无间，共享大自然的和谐时刻。

      如今，Van Cleef & Arpels梵克雅宝以全新Lady Arpels Papillon Automate腕表，重新演绎这般亲密关系。水晶镜面下，诗情画意的世界活灵活现︰随着表盘右侧的时针和分针缓缓移动，蝴蝶会依据动力储存的更迭增减，连续拍动蝶翼1至4次。蝴蝶的动态徐疾有致。当腕表未佩戴时，蝶翼每隔2至4分钟都会轻轻舞动；当腕表佩戴在腕上时，蝶翼舞动的节奏便会加快。蝴蝶栩栩如生，与佩戴者的动作互相呼应，时而动如脱兔，时而静若处子。轻按表壳上的按掣显时装置按钮，蝴蝶即会拍翼呼应，于表盘之上上演曼妙舞姿。

      Lady Arpels Papillon Automate腕表运用多种精湛工艺，表盘上各种装饰元素错落有致，形成浮雕效果，典雅不凡。世家精选多种装饰工艺以捕捉自然界的活力和优雅气质。Van Cleef & Arpels梵克雅宝梅林制表工坊的大师们正是掌握这些工艺的“黄金之手”。整个表盘都在瑞士日内瓦制造，荟萃多项珐琅技艺。蝴蝶双翼以两色彩绘玻璃珐琅细工装饰，落在以珍珠母贝雕刻而成的花卉上，绽放出耀目光芒。内填珐琅让花卉呈现出柔和的淡蓝色，枝叶以弧面彩绘玻璃珐琅带出层次丰富的渐变色彩，两者调和得恰到好处。由Van Cleef & Arpels梵克雅宝独家研发的全新技术，巧妙糅合了透明和立体效果，能够很好地凸显表盘的纵深。

      表盘背景着重呈现整体景致︰金属薄片嵌饰珐琅化作一轮明月，映照在由蓝色、粉紫及紫色蓝宝石呈现的湖水中。闪烁的花冠以圆形和梨形钻石点缀，璀璨迷人。白K金表背及摆陀完美呼应表盘上的迷人景致，同样镌刻出花间蝶舞的醉人景象，延续了其浪漫意境，高贵而典雅。（图/文 珠宝之家 Layla）