在Art Taipei看见老佛爷！Karl Lagerfeld台湾总代理：卡尔本身就是最厉害的艺术品买得易|maideyi.com

虽然时尚老佛爷卡尔拉格斐（Karl Lagerfeld）已于2019年2月与世长辞，但他待人处事的精神和态度，仍持续不断地影响着世人。

卡尔拉格斐离开服装品牌Jean Patou之后，于1963年至1969年间，在罗马为高级订制服品牌Tiziani工作时创作的的四幅手稿。（图／懿能艺术）

2019第二十届Art Taipei台北国际艺术博览会，懿能艺术特别展出四幅老佛爷60年代于罗马时期亲笔手绘的真迹原作。来自1963-1969年间，老佛爷离开服装品牌Jean Patou之后，在罗马为高级订制服品牌Tiziani工作时的四幅手稿，与波兰艺术家Przemek Sobocki创作的《内在肖像》（Inner Portraits）手绘原作，展开了一场跨时空的对话。现场也邀请到身兼Karl Lagerfeld台湾总代理和珠宝设计师的蔡佳宸，与Przemek Sobocki进行一场时尚艺术对谈。

波兰艺术家Przemek Sobocki（左）与身兼Karl Lagerfeld台湾总代理和珠宝设计师的蔡佳宸（右）。（图／懿能艺术）

从珠宝设计首度跨足艺术创作的蔡佳宸表示，这次9月份参与了在巴黎举办的艺术展，挑战把项链赋予一物多用的多功能性，可以变成帽子、包包、帽T和披肩，透过这个“珠宝变形金刚”，企图让艺术变得更实际，但整个过程让她感触最深的就是，原来“跨界艺术，一切是归零重来”。

向来尊重且崇拜Karl Lagerfeld的蔡佳宸，曾见过老佛爷本人几次，也提到老佛爷曾对她说：“工作不单只是为了求温饱，很重要的一点是，表达你自己，把自己的内在呈现出来。”老佛爷过去也曾自比为“电视的天线”，把接收到的许多讯息，透过自己的价值观、热情、经历，经过内化转换为想表达的有形设计，蔡佳宸说，“这并不是无中生有，而是理性与感性的完美结合。”

回想第一次见到Karl Lagerfeld时，蔡佳宸坦言自己受到很大的震撼，只觉得老佛爷本身就是个最厉害的艺术品，“他不像是要谢幕出来的设计师，他像是秀里面最重要的作品，我觉得他是那个压轴的秀。”每次大家看秀，除了看设计，其实就是最期待他出来，跟大家见上一面，而他每次出现时，他看似一贯的穿着风格中，总是会在诸如手套或眼镜等小细节上，带给大家惊喜，“在跟他工作的过程中，就有很多的期待，很多的热诚，而在看到他的工作室之后，就开始合理化自己好像一切很疯狂的行为。”

蔡佳宸说，老佛爷的桌面上十分有趣，创作的工具不仅有不同颜色的彩色铅笔、麦克笔，还有不同的眼影和唇膏，这些都是他用来上色与画图的工具，也让她惊觉，原来在设计和创作的过程是没有任何的限制。

卡尔拉格斐创作手稿。（图／懿能艺术）

拥有室内设计与时尚设计的背景，从自己的T恤品牌FouR开始多年历练的Przemek Sobocki，在插画领域的发展也不间断，并与各大品牌保持合作的关系。近年创作范围扩展至视觉陈列、空间规划、橱窗与大型壁画，特殊合作专案包括如W Hotel的度假园区车体设计、新宿伊势丹一楼整体规划、Louis Vuitton发表、Alain Mikli南青山店面整体规划、Moët & Chandon香槟情人节特别企划、茑屋书店代官山特别设计等。

对于插画的态度，Przemek Sobocki觉得自己的工作比起艺术家，也更像个设计师。他想接近艺术，但希望他的作品也能更接近“实用”，“为人设计”是他的创作理念。

近期以服装秀影片为灵感，创作了大量手绘插画的Przemek Sobocki，这次在现场展出的其中四幅《内在肖像》系列画作，灵感则是来自美国男装品牌Thom Browne的服装秀。他表示，“我决定从一种更真实的事物开始，更自然，更具表现力，这次我只将时尚作为艺术作品的一部分，甚至只是一个开始，而不是故事的一部分，整个创作的旅程更能凸显了我的本能。”

对于现场听众提出很真实的疑虑：“我的孩子问，美术馆里的艺术家与街上的涂鸦艺术家有什么不同呢？”Przemek Sobocki则是表示，现在很多人想要成为有名的艺术家，并且从中赚钱，有人可能真的成为了有名的艺术家，也赚到了钱，但有名的艺术家是否就是好的艺术家呢？他也不会告诉你，他到底赚了多少钱，而且这钱是怎么赚到的呢？从事艺术创作的过程应该是很自然的，当一个人想创作艺术，应该是想要把自己内心的一部分，从内在拿出来，表达自己，所以当你真的做到这点时，其实是不会在乎别人对作品的看法的。因为当作品完成后，就已经知道自己做得够不够好。但这和工作不一样，工作是严肃的，艺术创作不需要钱，但是生活与工作需要。

如果艺术创作变成了工作，那么有三个要素是必须要考虑的：有没有天分、有没有很努力工作，有没有一点运气。但，如果是一开始就为了钱与出名而创作，那么这一开始的出发点就错了。而如果是为了自己而做，展出的场所是哪里一点都不重要，因为对你来说，创作的过程已经达到了你的目的了。在场听众在会后表示，Przemek Sobocki带来了非常核心的重要观点，解释了许多时下现况。

老佛爷原作手稿与Przemek Sobocki《内在肖像》系列作品，会持续在台北世贸一馆的台北国际艺术博览会懿能艺术展位R05，展出到10月21日。