LV首尔旅游绘本艺术家ICINORI 最爱的韩国料理令人意想不到买得易|maideyi.com

初见双人艺术家ICINORI，给人低调隐世的安静印象，拥有法、西、日血统的Mayumi Otero，用红色领巾和来自首尔的戒指，让穿搭变得亮眼，法国籍的Raphaël Urwiller脚上的运动鞋，看得出上山下海的印记，他们在赴日旅行后取道台湾，短短两天的时间游历太鲁阁与台南，对于他们来说，旅行是取材、也是享受。

1/12 看更多

Mayumi Otero（左）与Raphaël Urwiller在路易威登店上活动现场手绘。图／LV提供

2/12 看更多

2019年春季，路易威登（LOUIS VUITTON，简称LV）已有将近20年历史的“旅游绘本（Carnets de Voyage）”推出了新地点首尔，被誉为“印刷大师的现代传人”，ICINORI以擅长的印刷绘图手法来表现，他们在2014年到2017年间多次前往首尔，其中有4次长时间旅居，深入观察首尔市民的生活，Raphaël Urwiller对于通仁市场印象最为深刻，总数约75个摊位的生鲜鱼货、干货、服装鞋子等，让他观察市民的生活步调、忙碌的商人；两人除了逛艺廊，也都喜欢弘大附近的街廓，或在市郊山丘看夜景，从生活中体验首尔这座城市。

双人艺术家ICINORI在首尔旅游绘本之中，对于光化门的描绘有细致的空间感。图／LV提供

3/12 看更多

4/12 看更多

对于令人垂涎的韩式料理，Raphaël Urwiller最喜欢劲辣的小章鱼，Mayumi Otero则是对当地人戴着透明塑胶手套处理食物的画面，感到印象深刻，两人都喜爱甜甜的韩国浊米酒（Magoli），但对于烧酒微笑地敬而远之。在取材过程中，素描本、相机、笔记本是必备的工具，翻阅“首尔旅游绘本”，可以发现蓝、橘、棕是主色，两人表示并非特别设定，后来发现橘色是韩国传统房屋、首尔计程车常用的颜色，也是路易威登品牌经典色，或许下意识就自然地成为创作主调。

Raphaël Urwiller（左）与Mayumi Otero的互动，散发着缓慢、安静、和谐的美好。图／LV提供

5/12 看更多

以“其实没有特别的意思”的ICINORI作为工作室之名，两人累积了12年的创作默契。图／LV提供

6/12 看更多

因就读史特拉斯堡装饰艺术学校（Ecole Superieure des Arts Decoratifs of Strasbourg）而结识，2007年还未毕业时，两人就成立了ICINORI工作室，开始旅行寻找题材，为集结视觉艺术家、网版印刷厂商与出版商的工作室，以精致复杂的图形设计、自由不羁的插图闻名；他们正在计划出版一本物品集，以一页一物品的设计来编排，从中感谢我们所拥有的一切，也让大人、小孩找到纸本阅读的乐趣。