VC亚太区董事总经理 Julien Tornare

江诗丹顿的手表现已成为许多家庭的传家珍宝， 一代一代的承传，这种由二百多年历史建构起来的安心感觉， 是很多人选择江诗丹顿的主因。重视传统不单是品牌本身对历史的态度， 更是对每个消费者从心而发的承诺。
文/Sophie Chan.摄影/Wing Au.资料提供/VACHERON CONSTANTIN

打从访问一开始，2011年2月才刚上任的江诗丹顿亚太区董事总经理 Julien Tornare(下称 Julien)便强调了传统对江诗丹顿的重要性。“江诗丹顿有 256 年历史，这是我们最引以为傲，亦是我们最珍而重之的核心价值。正是因为这份对传统的尊重，我们有能力为自1755 年至今出厂的每一只手表进行维修保养。”二百多年以来，江诗丹顿的秘诀始终如一:Quality(质量)。这个在当代广告宣传中往往被滥用的字眼，用在江诗丹顿身上却是绝对当之无愧。为证明这点，Julien举了个活生生的例子:“在江诗丹顿表厂内，只有数位工匠有能力装嵌打磨镂空表。表面看来，每一只同款的镂空表都按照设计式样打造，分毫不差。事实上，内行人只要一看便能凭打磨角度和手法看出那只表是出自哪位工匠。换句话说，每一只江诗丹顿的手表都是独一无二的。要知道，每一位工匠都是每天对着同一枚机芯八小时以上，亲手处理每一个细节。 只要观察机芯，你能感受到工匠的感情与灵魂。对素质的用心是我们的传统，也是我们必需守护的东西。”

以人手打造独一无二的手表，这种应当称之为艺术的工艺，让江诗丹顿与艺术连结在一起。作为十八世纪向外出口奢侈品的品牌，江诗丹顿从来乐于汲取世上各种出色工艺并融合在制表当中。例如在2010年推出日本莳绘手表，便是与超过三百年历史的日本莳绘老号“象彦” 合作，为传统瑞士制表带来异文化的冲击，并交出了令人赞叹的成果。

这次是Julien第二次造访台湾，对于台湾人的热情与亲切感到印象深刻。他认为亚洲是一个巨大的市场，顾客的需求也相当大，如何在保持品质的前提下提高生产量以应付需求成为了目前逼切面对的挑战。同时 Julien 表示在未来一至两年会于香港、北京等几个重点城市开设专卖店，更会在上海开设概念旗舰店，里面展示的不仅是手表，重点是会展出江诗丹顿的文化，让顾客能够亲身理解江诗丹顿的真正文化价值。另外，有鉴于现在很多人把手表视为一种投资，笔者也借此询问了Julien的看法。“购买钟爱的手表是一种感情的投资，应该确保每只手表都对自己有着特殊的意义。” 的确，江诗丹顿的手表现已成为许多家庭的传家珍宝， 一代一代的承传，这种由二百多年历史建构起来的安心感觉，是很多人选择江诗丹顿的主因。所以Julien才敢在访问完结的时候向笔者和正在看这篇报导的你保证:“不论过去、现在还是未来，江诗丹顿会一直都在。”
 

▲ PROFILE 个人经历简介 
曾任蕾蒙威的欧洲销售经理，并于 2000 年加入江诗丹顿，至今踏入第11年。2011年2月被正式委任为亚太区董事总经理，掌管包括大中华地区、新加坡、马来西亚、韩国、菲律宾、澳大利亚和泰国在内的亚洲市场。
 

▲ 品牌这次选在阳明山上的绢丝谷餐厅办活动，大自然景观令人心旷神怡，户外用餐环境宛如置身欧洲，品牌用心值得赞许。
 

▲ Patrimony Traditionnelle世界时间手表是江诗丹顿2011年惊动表坛的复杂杰作，挑战制表极限，在42.5mm的面盘上显示37个时区。
 

▲ 2011年推出的Métiers d'Art La Symbolique des Laques莳绘手表系列第二套，三款手表以龟、蛙、鲤鱼为题，用上日本超过350 年的莳绘工艺绘制。



完整内容请参考《世界手表杂志 No.74》
更多精彩报导 欢迎订阅