A. LANGE & SÖHNE 125年从缺陷到荣耀

125年前，英国政府规定入口商必须标示其货品的产地。此举是为了提醒消费者慎防主要来自德国的廉价产品。但英国的这个计划却事与愿违：德国以品质攻势回应了这个指控。而A. LANGE & SÖHNE亦以精准而可靠的手表，协助“德国制造”成为质量保证。由创立于1845年起，这家萨克森表厂一直以顶级质量为先。

萨克森的理查德与艾米．A. LANGE & SÖHNE两兄弟对于英国下议院于1887年8月23日通过的这条法案从容不迫。毕竟，他们的父亲费尔迪南多．阿道夫．朗格早于四十年前已专注完美：“我们了解优质工艺必能令顾客受惠，亦知道为了满足客户，我们必须提供最顶级的钟表。” 费尔迪南多．阿道夫．朗格以一系列精确及可靠的怀表紧守承诺，把萨克森精密制表的声誉远远传播至德国以外。
 

▲ A. LANGE & SÖHNE Datograph  Up／Down


但是对于其他的德国公司而言，“商品标示法案”成为了致命一击－－的确，有德国公司经常制造劣质的仿冒产品。受惠于低工资及长工时，它们能以极低的价格销售其产品。1876年费城世界博览会的其中一名裁判，德国机械工程师Franz Reuleaux作出了严厉的结论：“德国产品低级且质量差劣。”这个严苛的批评触发了一连串自我检讨。德国产品的质量自此不断提高，尤其在性价比方面。 

1897年，英国殖民地大臣张伯伦在报告中指出德国钟表“更便宜、更吸引、更高级”。“德国制造”曾经是耻辱之词，现在却成为了免费宣传。这就是德国公司在其出口货品标上生产地的原因。德国经济亦因此蓬勃发展：在1871年德意志帝国成立至第一次世界大战期间，德国工业生产增长了六倍，出口增长了四倍。对A. LANGE & SÖHNE而言，这亦有实际的裨益。19世纪末，这家德国首屈一指的表厂在“德国制造”的品质保证下成为了世界知名的品牌。

第二次世界大战后，“德国制造”与德国的战后经济奇迹“Wirtschaftswunder”划上了等号。无数的调查亦证实“德国制造”时至今日仍然是品质的保证，在世界各地均代表着耐用、精密及完美等特质。这些也是一直启发A. LANGE & SÖHNE制表师的价值。故此，在每一枚A. LANGE & SÖHNE时计的表盘上，“德国制造”的标识仍然显眼瞩目。
 

▲ A. LANGE & SÖHNE 2012新品