专为古董名车而设的独特手表
朗格向本年度Concorso d'Eleganza Villa d'Este古董车展的优胜者献上一枚独一无二的LANGE 1 TIME ZONE手表。在这个享誉国际的经典汽车比赛中，最广受注目的奖项要数“最佳车款”（Best of Show）。今年，这项殊荣由美国时装设计师Ralph Lauren夺得，并于2013年5月26日（星期日）在Como科莫顺利颁发。朗格首席执行官Wilhelm Schmid向Ralph Lauren送上一枚专为此活动及其Bugatti 57 SC Atlantic Coupé而设的LANGE 1 TIME ZONE特别版手表，该得奖名车于1938年由Jean Bugatti设计和制造。

▲ 朗格首席执行官Wilhelm Schmid（左）和BMW Group Classics主席Ulrich Knieps（右）向优胜者Ralph Lauren 献上LANGE 1 TIME ZONE 的Concorso特别型号。

▲ LANGE 1 TIME ZONE Concorso特别型号


Concorso d'Eleganza向来被视为古董和概念车界的盛事之一，而此活动的优胜者刚于Villa d'Este举行的晚宴上获赠朗格手表。Wilhelm Schmid致词时赞扬车展洋溢当代气息，彰显人类追求永恒美态的特质。他补充，LANGE 1 TIME ZONE宛如手腕上的雕塑，与艳压群芳的古董车款实是天作之合。此外，这枚手表可显示两个时区，充分展现出旅行艺术的风格。其白色黄金表底盖以人手镌刻Concorso d'Eleganza的盾徽。在旋转城市圈上，欧洲中部时间以Como科莫命名，借此向比赛场地致敬。

▲ “最佳车款”类别的优胜者：在1938年制造的Bugatti 57 SC Atlantic Coupé。（照片来源：BMW Group）


此活动自1929年起于Lake Como科莫湖畔举行，而今年是朗格第二次赞助这项亮丽盛事。来自萨克森的高级制表品牌朗格在古董汽车世界中认识到不少新朋友。对朗格而言，此车展与品牌其他的文化承诺可说是相辅相成。在刚过去的周末，众多贵宾和访客一边享受恬适写意的春日，一边展现出他们对汽车技术、风格和优雅气质的热情。

▲ 瑰丽迷人的活动场景：Concorso d’Eleganza Villa d'Este 2013。（图片来源：BMW Group）