雅克德罗以一枚爱之蝴蝶手表
再次献力2013 Only Watch慈善拍卖会
雅克德罗（JAQUET DROZ）为第五届Only Watch慈善拍卖会倾力奉献手表杰作：爱之蝴蝶手表The Loving Butterfly，全球仅限量一枚的绝版珍品义卖所得的善款将全数捐献给“肌营养不良症研究协会”（Monaco Association against Muscular Dystrophy）。近三个世纪以来，雅克德罗以精妙设计、高超工艺以及无限的创意来铭刻时间。如今，在秉承传统制表理念之外，品牌又增添新的内涵：慈善精神。

▲ JAQUET DROZ爱之蝴蝶手表（The Loving Butterfly）


多年以来，雅克德罗都是Only Watch慈善拍卖的积极支援者，为抵抗肌肉萎缩症倾情献力。今天，品牌再行义举，为慈善拍卖活动奉献出新版爱之蝴蝶（The Loving Butterfly）手表。这款全球仅一枚的手表杰作，将于2013年9月28日现身摩纳哥慈善拍卖现场。

手表灵感源于1916年一本关于雅克德罗家族历史上的古董书封面上的一帧插图，由天才机械师、制表大师皮埃尔雅克德罗亲笔绘制，这位传奇大师生活在建筑与植物学启蒙的18世纪，其绘制的图案也烙上了时代的印记：一只蝴蝶拉着小天使驾驶的马车，匆匆赶路。一方面，小天使putto，也就是小爱神丘比特，是意大利文艺复兴与巴洛克艺术的象征；而蝴蝶，则是普遍的美、轻盈与自由的代表。摩纳哥王宫后院也装饰着相同风格的画作，搭配现实主义场景，与温柔梦幻的马车图案所代表的，也与品牌所捍卫的价值理念不谋而合：保持童真的权利，驰骋想像的能力，以及对梦想的信心。

自然主义结合浪漫主义的诗意篇章，吟颂于雅克德罗时分小针盘（Petite Heure Minute）系列的纯美表盘上。为了制作这款独一无二的手表，雅克德罗工艺大师们无不施展绝技。先是精工雕刻，然后细腻绘制，还有首次出现的浅浮雕金饰，最后是表盘大明火珐琅工序。复杂精妙的工艺让表盘图案呈现出前所未有的立体美感。蝴蝶的触脚则采用垂悬金线制作而成，伴随手腕动作而轻微摆动。艺术表盘包裹在43毫米直径的18K黄金表壳内，其自动摆陀清晰可见。"Only Watch"字样镌刻于表底，标明其慈善意义。

爱之蝴蝶手表将于今年9月开始全球巡展，最后再回到地中海岸，参加在摩纳哥第五届Only Watch慈善拍卖会。雅克德罗不仅仅是精湛卓绝技艺的代名词，如今，爱之蝴蝶手表还承载着品牌的慈善精神，代表着品牌对尖端医学的鼎力支援，为营造一个美好而宁静的未来而努力不懈的创新理念。

▲ JAQUET DROZ爱之蝴蝶手表制作过程。

▲ JAQUET DROZ爱之蝴蝶手表制作过程。

▲ JAQUET DROZ爱之蝴蝶手表制作过程。

▲ JAQUET DROZ爱之蝴蝶手表制作过程。