La Monegasque与摩洛哥的交会：
ROGER DUBUIS捐赠经典表款赞助慈善义卖
ROGER DUBUIS罗杰杜彼将特别制作一枚La Monegasque系列表款捐赠给Only Watch 2013。两年举办一次的Only Watch慈善义卖将所得捐赠给裘馨氏肌肉萎缩症 (Duchenne muscular dystrophy) 研究，最近一次将于9月28日在摩洛哥游艇展期间举办。

▲ La Monegasque飞行陀飞轮表


自然不过的选择
作为全球首创的钟表义卖慈善活动，Only Watch每两年举办一次，今年将迈入第五届。主办单位包括摩洛哥肌肉萎缩症防治协会 (Monegasque Association against Muscular Dystrophy) 和安帝古伦拍卖公司。为了向义卖主办单位和举办地点致敬，ROGER DUBUIS特别以La Monegasque系列为基础，制作今年捐赠的独一无二表款。

该系列代表的玩家 (Player) 世界，灵感来自摩洛哥公国传奇的典雅和精致感，加上些许无畏的精神。独特的轮廓在精致典雅线条的衬托下，不禁让人连想到喜爱冒险的优雅玩家。La Monegasque系列赋予钟表传统现代诠释，以风格为主、时尚为辅，大胆和卓越为其信念。针对希望凸显个人特色的买家设计，它透过传统的复杂功能凸显ROGER DUBUIS的钟表专业。


独一无二的功能组合
专为义卖特制的表款采用44毫米玫瑰金表壳，以RD520自动上链机械机芯带动七点半位置的凯尔特十字架 (Celtic Cross) 形状的飞行陀飞轮外框，以及十点半位置的独特ROGER DUBUIS微型自动盘。

这也是La Monegasque系列表壳首度装置该60小时动力储存机芯，而表盘也根据该系列独有的设计密码进行设计开发。最终造就了结合深灰色缎面放射图案、圆形粒状打磨缎面-磨砂表面、和玫瑰金镶贴阿拉伯数字的设计，充分展现ROGER DUBUIS品牌精心培养的专业，以及技术与美学特色。一如ROGER DUBUIS制作的所有表款，它也透过日内瓦印记提供最优质钟表的保证。 

▲ La Monegasque飞行陀飞轮表


长期承诺
ROGER DUBUIS深信，企业责任应该涵盖支持慈善活动 - 特别是Only Watch这种赞助医学研究，试图防治肌肉萎缩等衰弱性疾病的慈善活动。因此ROGER DUBUIS很荣幸有机会积极支持摩洛哥肌肉萎缩症防治协会，特别是借此机会制作独特表款，完美传达品牌与系列价值，以及对其灵感泉源的重视。