一枚富有历史价值的手表，胜过万语千言⋯⋯
BELL & ROSS柏莱士凭借其独有风格及专业形象，一向以设计及制造具专业用途的军事手表为主，以军事历史及空军英雄事迹作为人创作灵感，风格尤其强烈。这些关于人类与航空冒险的故事，代表着一份无畏、顽强、坚定的毅力，挑战超越人类与机器的极限。 
在百年的航空史上，飞机不停演变；从以木材及纤维制成的“莱特飞行者”，到今日的空中客车380或疾风喷射机，在每个航空年代，机师与机组人员手腕上的手表，都是在空中航行时不能或缺的重要仪器。 
 
讲求精准、可靠的飞机驾驶舱重地，是BELL & ROSS  柏莱士撷取制表灵感的泉源。BELL & ROSS柏莱士多款手表杰作，都是从航天仪器得到设计灵感。以最先进的技术制作，追溯过去经典航空手表的设计根源，促使了Heritage系列的诞生⋯⋯ 


BR 03 Golden Heritage, Heritage系列大热新作 
翻查字典，“Heritage”一字解作“传统承传”。BELL & ROSS  柏莱士全新的Heritage表款，正把“Heritage”一字演绎得传神达意。今年BELL & ROSS  柏莱士推出两款BR 03 Golden Heritage新作，为2009年首度面世的Heritage系列写下新一章。 

▲ BR 03‐92 Golden Heritage

▲ BR 03‐94 Golden Heritage
 

Instrument BR Heritage隆重面世 
Instrument BR Heritage于2009年面世，品牌从历史撷取灵感，辅以现代制表技术，打造一款重新演绎古董手表的经典表款。金色的时标、刻度及指针，造旧的表盘，以及随着时日而显露光泽的天然皮革表带，令人联想起旧手表，就像一枚直接从二战战斗机驾驶舱中取得的仪器，Instrument BR Heritage的复古风格堪称形神俱备。作为Instrument BR Heritage系列新作，BR 03 Golden Heritage将延续古典军表的怀旧风格，并提高手表的奢华及成熟品味。 
 

三针或计时 
BR 03 Golden Heritage系列手表备有两大款式。BR 03‐92“三针”表款显示时分，备有中央秒针及日期显示。BR 03‐94加入了计时功能，包括两个分别累计60秒及30分钟功能的计时盘。在防眩蓝宝石水晶表镜保护下，两款BR 03‐92及BR 03‐94均防水100米。品牌经典的方形缎面磨砂精钢表壳，配以造旧特色表盘，BR 03 Golden Heritage传承了昔日风格最宝贵的遗产。 
 
与Heritage系列手表的精神同步，BR 03 Golden Heritage的时标、刻度及指针颜色，以及复古表带，教人想起昔日经典手表的风采。这些皆为2009年面世的Instrument BR Heritage系列手表特色。今日，BELL & ROSS  柏莱士更进一步，首次用上经金色物料涂层处理的时标、刻度和时针，令手表添上一份奢华熟练的感觉，对细节的处理更是一丝不苟。直径42毫米钢壳经缎面磨砂处理，黑色表盘则以造旧修饰。品牌采用现代制表技术及以特别的物料，打造一款富古典风格的手表。 


一个系列的故事：将过去最好的传承到现代 
对于BELL & ROSS  柏莱士Heritage系列手表来说，一个非常重要的概念，就是将不同设计、功能及形状，不论是圆形还是方形的手表，注入过去手表设计的灵魂，表达昔日古典之美。因此，多款Heritage系列手表都是向一战怀表、设有特定功能的二战飞行仪表及60年代航天仪器等致敬。以从前的设计美学作为灵感，将过去最好的传承到现代，2013年新表款与过去飞行军表的风采互相呼应，强调传承的精彩。 

▲ Heritage系列表壳的进程


PW1怀表与战斗的光荣 
BELL & ROSS  柏莱士为曾在大战战场上出生入死的怀表注入新生命。偌大的直径49毫米配上精钢磨砂表壳，Pocket Watch 1将当年怀表的显示设计特色兼容并蓄。

▲ PW1怀表

 
WW1 Military Heritage & WW1 Monopoussoir Heritage源于战场的腕表 
WW1 Monopoussoir Heritage单按钮计时腕表，为一次直接的变奏，将PW1怀表移植成手表款式。焊接于两边的表耳，大表盘占据了表圈位置，显示最简单的功能，在“把怀表变成手表”的设计上，把“传承”的概念演绎得淋漓尽致。

WW1‐92 Heritage手表以怀表的直径设计，两个超大的计时盘清晰易读，加上复古啡色表盘，这款手表传承了20年代空军们最爱的计时手表款式，更进一步将怀旧风格表露无遗。直径45毫米精钢表壳经灰色PVD处理，金色的指针、时标及刻度，配衬一条经历年月而产生自然光泽的皮表带，成为当代军表最具代表性的风格之一。 
 

▲ WW1 Military Heritage

▲ WW1 Monopoussoir Heritage


WW2 Regulateur Heritage向战斗机领航仪器致敬 
无论是外型还是意义，WW2 Regulateur Heritage都是一枚出色的表作。直径49毫米的外壳及凹凸表圈，令人联想起30、40年代轰炸机领航员使用的时计。搭载自动上炼机芯，时分针独立运作，向三针一线的概念致敬。要知道对于侦察及轰炸任务来说，是分秒必争的，因此分钟的显示比起小时的显示更为重要，因此，分针就设在手表的中央。此外，精钢表壳经过炮铜灰色涂层处理，配搭金色时标、刻度及指针，再衬以活动上带的哑色皮表带，令手表更添古典味道。结合现代制表技术及古典飞行军表的设计美学，这枚WW2表作将BELL & ROSS柏莱士Heritage系列的概念表露无遗。 

▲ WW2 Regulateur Heritage


BR Vintage Heritage & BR Vintage Sport Heritage今日的手表，细说过去的故事 
BR Vintage Heritage系列表款，以直径41毫米圆形表壳演绎BELL & ROSS  柏莱士Heritage系列的精髓。表身的线条、哑黑的色调，以及天然皮表带，处处展现浓烈的军表风格，尤其是40年代空军机师最爱戴的军表款式。贯彻品牌价值，流线型的表款设计以精准可靠显示为傲。以当代技术制作的拱形蓝宝石水晶表镜传承了当年表镜设计特色，更兼备了美学与坚硬稳固的特性。

BELL & ROSS  柏莱士BR Vintage Heritage系列备有两个表款：BR Vintage Heritage 123 （时、分、秒及日期显示）及BR Vintage Heritage 126（计时功能），两款均搭载自动上链机芯。至于备有三针或计时款式的BR Vintage Sport Heritage系列手表，则以60年代的手表特色作为传承风格。线条纤巧的表圈、黑色表面与对比强烈的白色时标及刻度、超拱形表镜，以及图案橡胶表带，均展示了一个创新年代的独特色彩。 

▲ BR Vintage Heritage

▲ BR Vintage Sport Heritage


Instrument BR Heritage (BR01, BR03, BRS) & BR Heritage Golden Heritage  配上时代衬衣的时间仪器 
这枚方形的手表，充分表达了BELL & ROSS  柏莱士的创意主流：从军事手表中撷取灵感，创制专业用表。自从成为法国空军French Air Force机师的官方时计供应商后，BELL & ROSS  柏莱士便锐意要设计出一枚成为收藏家趋之若鹜的手表。Instrument BR Heritage参考了过去的战斗机领航仪器激发设计灵感：金色指针、时标、夜光刻度，及印字天然真皮表带，均带有过去历史时期军表的影子。 
 
Instrument BR Heritage搭载ETA 2892自动上炼机芯，备有两个款式：BR01 46mm及BR03 42mm，两款精钢打磨表壳，均经过碳黑涂层处理。第三个版本BR S，表壳直径39mm，哑黑色陶瓷表壳是此表的一大特色，搭载石英机芯，属小三针款式。 
 
一枚BR Heritage Golden Heritage，可谓集时间、奢华及熟练于一身，延续古典，与时并进⋯⋯