IWC万国表举世无双之手表杰作—大型飞行员万年历手表“小王子”特别版
将于2013年11月12日在日内瓦苏富比拍卖行进行拍卖
圣艾修伯里的畅销作品《小王子》首次出版的70年后，苏富比与IWC万国表为促进安东尼．圣艾修伯里青少年基金会而展开合作。一枚举世无双的手表杰作——大型飞行员万年历手表“小王子”特别版将于2013年11月12日在日内瓦苏富比拍卖行进行拍卖。所得款项将全部投入到基金会，应用于在柬埔寨兴建一所学校及毗连的图书馆。

▲ IWC万国表将于2013年11月12日在日内瓦苏富比拍卖这只大型飞行员万年历“小王子”特别版手表。

▲ 摆陀上的18K金质徽章镌刻有小王子的形象：他一头金发，站在他的小小星球上，围巾在风中飘动。


这枚杰出的时计与IWC 万国表历史悠久的经典飞行员手表一脉相承。它以铂金打造，配以深蓝色表盘，并将与英文首版The Little Prince（《小王子》）的限量复刻版和作者用法语亲笔写成的原始手稿的重印版一同拍卖。《小王子》于1943年在纽约出版，正是圣艾修伯里被迫流亡之时。这本书后来成为这位法国作家及飞行先锋最富盛名的作品。它被译成270多种语言，是迄今为止法语文学中翻译最多的作品，全球销量超过一亿五千万本。

谈到即将到来的拍卖会，苏富比欧洲钟表部主管若弗鲁瓦．阿德（Geoffroy Ader）表示：“圣艾修伯里的作品，看似简单如一气呵成，然而创作过程却是漫长的。这种精益求精与制表大师的工作理念不约而同，IWC万国表这枚举世无双的手表杰作就折射出这点。我们很高兴接受委托，为圣艾修伯里青少年基金会略尽微薄之力。”

IWC 万国表首席执政长乔祺斯（Georges Kern）补充道：“圣艾修伯里的生平与航空的历史和浪漫密切关联，而沙夫豪森IWC万国表也早在1930年代中期就开始生产专业飞行员手表。为致敬圣艾修伯里这位杰出的飞行先锋、传奇作家和探险家，我们从那时起就已经推出多款特别版飞行员手表。作为一家富有社会责任感的全球性企业，沙夫豪森IWC万国表不遗余力，支持安东尼．圣艾修伯里青少年基金会为扫除文盲而进行的工作。我们很高兴捐出这枚独一无二的大型飞行员万年历手表 “小王子”特别版的拍卖款项，为资助在柬埔寨兴建一所学校和一座图书馆做出重要的贡献。”

奥利维耶．达加叶（Olivier d'Agay），圣艾修佰里．达加叶遗产管理委员会总裁也表示：“我们仰赖于沙夫豪森IWC万国表这样的公司所作出的宝贵贡献，感谢他们与我们分享共同的关注和价值观。圣艾修伯里是我们的灵感之源，用他的话来说：正是他们帮助我们使未来成为可能。”