拿回时间的主导权 Luc Perramond 买得易|maideyi.com

在滴答滴答⋯⋯时光流逝之际，我们的生活继续向前。但你是否曾经想过要留住那片最美好的时光？"Time to dream"让时光掌握在自己手中、自由穿梭每个时序的静止与前行。
采访、文／Jamie Huang．资料提供／HERMÈS

Luc Perramond
在20多年前即踏入高级钟表业，曾任TAG HEUER行政副主席、1999年加入瑞士LVMH Watch and Jewelry出任环球副主席，于2009年加入爱马仕。一路带领爱马仕站稳于高级钟表产业中，开创自制机芯之路，展出亮眼的成绩单。
●爱马仕钟表公司首席执行官

时间是“质量”不是“数量”
从爱马仕历史中可看出，它一直透过高端的机械技、精湛的工艺与创新来展现时间的哲学，且不断的制造惊喜给消费者。我们希望透过介绍爱马仕的独特时间观"Time to dream"，与大家分享时间之于爱马仕的意义，想让消费者感受到与传统不一样的时间观。爱马仕所关心的时间是——有“质量”的时间，有关回忆、有关快乐、有关所有美丽事物的时光。客观时间的流逝，有时会因为自己的主观想法而改变，就像快乐时，我们会希望时间停滞不前；忧伤时，希望时间快些流逝一样，爱马仕希望能够让每个人都能借由佩戴"Time to dream"理念的手表，自在掌握自己的时间。

时空怎么暂停？
来表达"Time to dream"理念的第一个表款是2008年Cape Cod Grandes Heures手表。根据消费者的期望，爱马仕提供了非凡的复杂机械装置手表，它传递了一个不同的时间观念，是一个有关时间的新梦想。"Time to dream"进一步的表现则是在2011年时，再度研发出一个复杂装置手表——Arceau Le Temps Suspendu，同样地提供了一个跳脱传统时间的概念。Arceau Le Temps Suspendu给我们一个能把时间暂停的可能性，不去和时间竞赛。爱马仕让时间可暂时消失，随时不想看时间，一个优雅的碰触，只要按下9点钟位置的按钮，时针分针便会同时走向12时位置，5点钟的日历显示也会自动消失。时间顿时停止了，佩戴者能够享有只属自己的时光，也像进入一个不真实的时空般；而当你想重返现实时，再按下按钮，3支指针会即时飞返到正确位置，时间又会继续行走在面盘之上。

今年，我们又研发了新的复杂手表——Dressage L’heure masquée，大约花费两年的时间研发而成。此手表的设计灵感来源是以古老的陀表和挂钟作为灵感，只有一根分针显示于面盘，所以突然看手表，你会不知道现在的时间，也因此可以更自在地享有自己的时间。由于从表面看只有单一分针，而时针调皮的躲在分针下，一直与分钟同行；但你只要按一下表冠按钮，就能够召唤出时针来，6点钟位置的第二时区显示也才同时出现；而只要松手不按著按钮，时针就会消失，再次躲于分针之下，第二时区视窗也跟着不见。因此乐趣就在于可看到那“眼前那一刻”的时间。而为什么要把时针藏起来，而不是藏分针呢？因为藏起时针，会让佩戴者的视觉上更须花心思去猜时间、更有超越现实与诗意的感觉！把Arceau Le Temps Suspendu跟Dressage L’heure masquée两者相较，其暂停时间的概念刚好相反；前者是将时间暂停，后者是将时间暂时收起。这三个传达"Time to dream"概念的手表，彼此都非常的不同，传递出专属于每个人、自己独有的时间诠释方式。佩戴者能够依照自己的心情与意愿，去选择手表显示时间的方式与样貌，是"Time to dream"非常珍贵、具有独特性的一面。

“赚”到的时光
时间的意义是朋友，不是压力，而爱马仕也一直与时间拥有特别的情谊。我们会给予工匠足够的时间、极尽其可能、用最好的工艺去制造一只完美的手表。在现今忙碌的生活，爱马仕希望用"Time to dream"的方法去表达时间，就是让大家能在时光中去享受、去梦想，甚而是一种惊喜。就像Dressage L’heure masquée表款，只显示了真实时间的一部分。在当你忙碌大半天之余，心血来潮的按一下手表，才发现自己在匆匆时光中又完成了多少事，就有种“赚”到时间的感觉，岂不是很令人惊喜？我们不要做时间的奴隶，而要在腕上把玩有“质量”与欢愉的时光。透过"Time to dream"概念而生的表款，能随心所欲的隐匿到另一个时空，或是只把握你想要珍藏的片刻。作回时间的主人，主导权就在自己的腕上之中。