从彩宝到制表，宝格丽酝酿了百年，七〇年代初试啼声就大受好评，而自2000年起的黄金十年则为品牌的自制手表擘画垂直化的完整制程。时至今日，宝格丽的大复杂功能不仅为业界首屈一指，彩宝女表尤是本家，而其自制的强大能源，为品牌在专业制表领域又添了一项头衔。
文／编辑部．资料提供／ BVLGARI

百年彩宝，跨足钟表
高级钟表的世界里，品牌代表一切，就精品品牌而言， 除了专注于机芯的开发制作，机芯以外呈现给人的第一眼印象可能才是顾客买单的 原因。宝格丽得天独厚的高复杂研发能力结合与众不同的设计， 无论是专业制表工艺或是强烈的识别度，绝对不会被埋没的，就是宝格丽。

风格制表第一步
从银器生意发迹到辗转落脚意大利罗马Via Condotti康多堤大道开设第一家珠宝店，因彩宝 开始受到名流钟情而闻名于世的宝格丽色调强烈、风格鲜明，品牌形象塑造的成功虽是荣誉同时也是包袱，虽早从二〇年代便开始制作珠 宝表，男表产品线相对就是薄弱的一环。

直到1975年Bulgari Roma 手表的诞生不仅让 顾客开始注意到宝格丽设计语汇的独到，还催生出1977年品牌的第一个手表系列 Bulgari Bulgari，1982 年宝格丽特地选择在全球钟表业重镇瑞士的Neuchâtel成立制表总部BVLGARI Time， 九〇年代的政商名流如微软创办人比尔．盖兹、 法国前总统希拉克、摇滚歌手史汀、美国知名主持人欧普拉等人也在出席公开场合时佩戴宝格丽手表。在此之时，宝格丽的手表成功传递了品牌的时尚与品味，固然是称职的配件，但还不足以登上制表工艺的大雅之堂。

专业钟表 十年磨一剑 “自制”二字在近几年格外地能博得市场好感，而从2000年开始，宝格丽就开始逐一掌握晋身 高阶制表品牌所须的一切资源。首先收购了Le Sentier的 GÉRALD GENTA和DANIEL ROTH二家以复杂表闻名的品牌，以及零件制造厂 Manufacture de Haute Horlogerie SA，为此获得了技术上最有力 的奥援。从那以后在不同时期逐渐完成了一系列高端手表制造技术的整合，包括收购制作高 阶手表面盘的Cadrans Design 与生产金属炼带的Prestige D'Or、制造表壳的Finger S.A. 等，各独立部门发挥所长、各司其职，并将这些资源进阶整合到纳沙泰尔Neuchâtel的Bvlgari Time表厂总 部进行最终组装与品管，从最基本的零部件制作到后续组装，掌握供货资源。

在此之前，宝格丽的手表不免还是给人华丽珠宝女表的定位，然而10年后的2010年宝格 丽发表第一枚自制机芯BVL 168、隔年加盟LVMH集团、2013又再推出包括主力基础自制机芯BVL 191在内的多枚自制机芯，这番既定印象显 然开始发生扭转，有赖于加入LVMH集团后获得 的支持，BASEL表展位置从珠宝表所在的偏远6号馆，一跃成为Hall 1主馆门神，相对来说， LVMH当初天价收购宝格丽，某一层面来看也算 是坐收渔翁之利。在 LVMH集团的资金挹注下，宝格丽的宣传能更符合其华丽形象，而宝格丽 拥有的钟表资源，自然也能在集团整合下获得 更有效率的运用与发展，与其他品牌互通有无。

自制产能 全面启动
目前共有超过350名制表人员的宝格丽，表厂遍布有“钟表谷”美称的瑞士侏罗山谷，分别针对手表所有零件进行垂直整合制造，包括 Le Sentier的Bvlgari Manufacture de Haute Horlogerie负责制作大复杂表、Finissimo超薄机芯与Solotempo机芯的制作与组装；表壳及炼带交由Saignelégier的Bvlgari Manufacture de Boitiers et Bracelets处理；而高阶面盘则诞生于 La Chauxde-Fonds 的Bvlgari Manufacture de Cadrans；手表 的组装及最后的品质控管则是在宝格丽营运的中枢神经Neuchâtel的Bvlgari Time进行。其中又以表壳、炼带厂与面盘厂为同级品牌间所少见的，至于负责大复杂表的机芯厂，其技术高度尤在瑞士表界名列前茅。

至今短短15年间的专业制表进程，宝格丽就 已掌握了业界少有的自制能力，无论是继承自 DR&GG的大复杂研发技术、现今表界最当红的自制机芯或是表界相对常被忽略的表壳面盘等 零件，都能够全面自制，达到垂直化的生产流程。如此耗资投放、费心布局，为了绝对不是短短二、三年间的自制潮流跟风，而是放眼未 来十年、二十年的产能无虞以及毋须受限的自由设计空间。

▲一切传奇的开端
宝格丽自意大利罗马开启的珠宝传奇进入21世纪后开始跨足至专业制表领域，垂直化生产的大业在近年 开始展现成果、步上正轨，图为Via Condotti旗舰店。

潮流、科技的新兴势力
2015年之于宝格丽显然又是一个崭新的旅程 起点，在 BASELWORLD 表展现场，宝格丽总裁Jean-Christophe Babin特地接受本刊专访，畅谈自己从任职 12 年的豪雅转调接任宝格丽所面临的任务，以及'15年新款重点。

年度的崭新亮点之一就是采用了智慧科技的Diagono Magnesium概念表，Mr. Babin称此只腕 表为“Intelligent Watch”，号称“戴在手腕上的数据库”，并特地在表展现场佩戴示范以表开门的动作：“此只手表和现在流行的智能手表是完 全不同的概念，为客人带来的效益也是完全不同的。”他特别指出手表的设计理念为推出一款100%瑞士的商品，能够结合瑞士的特点——安全与手表。“但是对于 21 世纪来说，‘安全’是 什么？”Jean-Christophe Babin 说道，他认为现 在的数码时代，所有东西都以电子化的形式呈现，而对每个人来说，最重要的就是保护个人资料、防止资料外流。因此，他致力于打造一个虚拟的保险箱，并且和奢华手表相结合。因此“Diagono Magnesium就是一把钥匙。”

类似的开锁概念友牌也不是从未发表过，例如积家与 ASTON MARTIN 合作的联名表就可用于开启跑车车门，而且还推出了好几代，不过当然二者定位并不相同。更令人好奇的是，当高级手表从机械工艺的一端尝试向电子载具靠拢， 最终二者能不能诞生终极的交会点或是注定背道而驰？这表展上的话题之一虽然并非展会主流焦点，但着实带来若干省思。

Bulgari Roma 40周年至于年度另一重点：Bulgari Roma诞生40周年， 关于系列的一切，诸如仅赠予百位贵宾客户的限量礼物、源自古罗马硬币的表圈镌刻，在'13年经过盘整重新发表 BVLGARI．BVLGARI系列以及Bulgari Roma时甫刚强力宣传过，因此意涵丰 富的故事源起对于有在接触高级钟表的藏家而 言并不陌生。宝格丽为40周年的Bulgari Roma 打造的纪念款在技术上虽并不算多么石破天惊， 以 '14年初发表在Octo的两枚新超薄机芯改搭 在 Bulgari Roma 上，推出超薄陀飞轮与超薄小三针，以及搭载BVL 191的大三针日期，虽说是没有太大惊喜，但是对于追求永恒美学的 Bulgari Roma，简单的功能以及盘面配置，或许正是最能表现出表款初衷的设计。

在本刊芯作赏析单元曾详尽解析其中的一枚新机芯Finissimo Tourbillon，诚如单元文中所述， 一枚机芯的研发绝对是筹备好几年的结果，而2014 年超薄机芯的发表恰好搭上 Jean-Christophe Babin上任的顺风车，两者相乘扩大了话题热度，造势效果十足毋庸置疑。但 2015年机芯的型号从原本的Finissimo Tourbillon、Solotempo， 加上了先前一贯的机芯编码，例如BVL 268 Finissimo Tourbillon、BVL191 Solotempo等，看样子 虽然Finissimo与 Solotempo各自拥有和机芯特色 相呼应的意涵，但以数字来归纳还是比使用意大利文要来得好记忆与普及。

▲ 宝格丽总裁 Jean-Christophe Babin
智能手表是现代非常火红的话题，宝格丽在'15 年发表的Diagono Magnesium概念表以电子钥匙 的概念呈现，Mr. Babin在BASEL表展现场并亲自佩戴示范开门动作。


出阵！多厂联手 完备军势
相较于集团内其他品牌，宝格丽专业制表的背景的确比较淡薄，但在经过数年以 来的持续扩充后，机芯研发中心、零件制造厂、表壳炼带厂、面盘厂以及专司组装的总部，庞大身家可说是今非昔比，若再与集团成员相乘，势必如虎添翼。

1. 基础机芯 坚实中锋
为长远未来作准备
有赖于宝格丽对DR&GG的收购，其高阶复杂 制表的实力为市场所认识多年，想制作陀飞轮 自然不成问题，但就连自鸣也能成为品牌常备款式，就绝非寻常表厂能办到。相对于高阶制 表的强大能耐，宝格丽的自制基础机芯过去曾经是偏弱一环，不过从2010年三针的 BVL 168开始，到2013年BVL 191，不难发现宝格丽在掌握了所有资源后，开始回过头来补强基础机芯这块。本刊芯作赏析单元对于这二颗机芯都曾做过专文介绍，尤其后者其陶瓷轴承、上炼机构都能减少磨耗，是进化后的加分改良； 2015年更新型号成为BVL 191 Solotempo，与自制超薄机芯的编码一致，也算是在加入集团以及由集团派任高层后，一个界定“真．宝格丽时代”的分水岭，其日后基础机芯的身份应大势底定，至于搭载功能模组的款式何时推出，相信已经在不远的企画表上，只是还需要一个好 的时间点乘势发表。

▲ 基础机芯中坚部门
BVL 191的制作目前已并入Le Sentier的机芯 研发中心，由制表师各自手工组装负责零 件，最后由机器检测，在细腻手工之余兼顾量产效率。


2. 零件刁钻切面 发挥奇袭
自主生产保持设计优势
为何需要如此大费周章斥资拥有自己的表壳与炼带厂？对于恪守传统、主推典雅款式的品 牌或许不需要注重灵活的零件设计空间，但对于永远走在时尚前端的宝格丽，钟表不仅是高级工艺，更是穿搭配件的一环，极具鉴别度的 表款造型正是品牌Icon之一。宝格丽所收购的Daniel Roth、Gérald Genta二大子系列的表壳形状 本身就格外刁钻，前者为上下椭圆、两侧平直的类六角型，后者圆壳表圈饰有圆粒突起卯钉， 加上宝格丽自身也是不甘平凡，诸多表壳造型 特殊的系列例如从Gérald Genta独立出来、拥有110个切面的八角形 Octo、蛇形表壳与炼带的Serpenti以及花瓣形状的 Diva 等，确实需要能高度配合的表壳与炼带厂，才能够满足设计层面 的创意需求。

当然若如同其他手表品牌作法，将表壳等零 件交由长期合作的委外子厂其实仍能够确保一 定产能，也不须投入大量资金成本，但为追求更完全地掌握独立开发的优势，于是宝格丽在 2005 年入股 Saignelégier 的炼带厂 Prestige D'Or、 2007 年收购 Finger S.A. 表壳厂，并统整成为现 在的 Bvlgari Manufacture de Boitiers et Bracelets。

单就Octo来说，宝格丽就特地开发该系列专 用的 CNC 车床设备，以应付八角形表壳 110 个 不同角度的刁钻切面，制程中须运用多达20多种的钻孔工具、经过 3 次不同方式的打磨、近30道步骤，这才塑造出Octo极为犀利立体的样 貌。又例如为了铂金材质款式需求而特地使用 的消耗性钻石钻头，只有钻石才能在比一般合 金硬度还要高的铂金表壳上削切钻孔，但一枚钻头可就价值600瑞郎。自家开发才会如此愿 意为了特定的款式下重本，只要设计通过总部评估，就能够直接交由表壳炼带厂开模打样制 作，省略了中间与厂商来回的评估考量，着实 省事的多。自由的代价或许不斐，但这正是宝格丽的作风。

▲ 制程量身打造
表壳、炼带等零件虽也能委外生产，但例如 拥有多达110个切面的Octo表壳等特殊系列， 造型之特殊只有自家生产才愿意下重本开发。


3. 层次面盘 手表门面
失之毫厘 差之千里
宝格丽除了机芯的自产研发，其他如表壳、 炼带等零件也掌握了自制能力，另外更是业界 少数拥有面盘厂的品牌，其自 2005 年开始收购 面盘厂股份并入品牌旗下的原因其实与表壳厂 如出一辙，因宝格丽手表设计的独特性不仅发 挥于表壳以及炼带，面盘同样充满强烈风格， 与其委外制作还须经过相对冗长的沟通协调过 程，难免处处制肘、受限于人，不如拥有自家的面盘厂，以求更大幅度的发挥空间，设计部 门也更能从直观的实用、易读性为优先考量。

虽只是一枚小小的面盘，但若真要讲究起来 也是大有学问，先是由机器在黄铜板材料上切 割出面盘轮廓以及细小的时标外型，后续再经钻孔、电镀等加工，每一道工序同样都要按部 就班、马虎不得，光是须一枚一枚手工抛光、 打磨、镶嵌的时标制作起来就相当耗时，但相 对的，所呈现出的立体视觉效果与质感，就不 是转印时标所能够比拟的。例如Serpenti女表因应其蛇头形的面盘，时标就必需量身打造做出长短、粗细不一的变化，从最一开始的设计阶 段就必需另外绘制专用的电脑设计图，制作时也须另行开模打版，并非寻常款式可以如法炮制。其次若是盘面所显示的功能较多，面盘又 会再区分为数层盘面，不同的刻度环、显示盘，以毫厘的高低差和不同色调与打磨方式来区分， 让表款不仅是拥有精彩功能，从视觉上更是要 追求简单易读。

位于瑞士钟表重镇La Chaux-de-Fonds 的 Bulgari Manufacture de Cadrans目前月产量约 2000∼3000 枚面盘，所生产的面盘除了提供宝格丽自家使用之外，据知也有提供给其他品牌。面盘乍看 制程简单易上手，但其实轻薄的面盘在抛光时 特别需要微妙的平均力道，才能让盘面呈现一致的平整光亮，又再如材质脆弱的珍珠母贝面盘由于加工不易，因此报废率高，但珍珠母贝 又是大多数女表相当钟爱的材质选择，无法割舍。凡此种种，都突显出一家面盘厂的重要性。

▲ 各式面盘零件
因应不同功能所需，面盘的复杂度其实 大大超乎所想，层次分明的显示盘面、 刻度环与镶嵌时标，在机器切割之余都还须逐一以手工修饰。


4. 大复杂机芯 重炮压境
被低估的高阶能力
就连宝格丽总裁 Jean-Christophe Babin 也表示， '13 年中刚接任宝格丽总裁一职时，他曾经和大 部分的人一样，低估了宝格丽在制作高阶手表 方面的能力，但从近年来三问动偶、三锤三问、 天文台式擒纵等高复杂款式的每年度轮番上阵， 宝刀出锋，他牌必黯然失色，在集团的强势宣传与包装下，宝格丽压倒性的高阶制表实力终于如觉醒的雄狮，开始更为顾客所认识。

若想知道宝格丽如何技压群雄，就必须造访位于Le Sentier 的 Bvlgari Manufacture de Haute Horlogerie机芯研发中心，这处结合了 Daniel Roth旧时的欧式表厂以及之后扩建的崭新玻璃帷幕 建筑，正是迸发出宝格丽强大研发能量的太阳炉。以'15年复杂大表之一的 Carillon钟乐三问报时陀飞轮手表为例，全瑞士有能力制作这类 钟乐问表的制表师不过8至10位，而其中就有3位钟表大师坐镇宝格丽；而一般问表拥有二根音簧与一对音锤，就已经是绝大多数品牌无 法攀登的复杂高峰，Carillon钟乐三问报时陀飞 轮手表则是有三根音簧、三枚音锤，再加上陀飞轮装置，共327枚零件的DR 3300机芯结构之复杂不在话下，其次每一枚细小零件全倚赖 手工打磨更是耗时，在钟乐三问音色的调校上并需要比二锤二音簧更多反复聆听、微调的过程，以敏锐耳力判断音色、音高，然后使用锉 刀手工逐次削磨音簧；又为因应 Daniel Roth 的 独特表壳，表款的音簧还手工弯折成特殊形状， 以900度高温进行过火及硬化，仔细清理及抛 光后再次以较低的温度进行第二次过火，最后才是全机芯的调校和组装。

除了三锤三问，事实上宝格丽还有更复杂的四锤西敏寺钟乐问表，据知制表师组装一只三问表就需要3周的工作时间，大自鸣则至少需时1个月，再加上后续测试音质、敲打节奏还得花上4个月，至于难度更高的这些三锤、四锤等怪物级大作需要投入多久的工时，自然不难想像；加上如前所述，有能力制作钟乐问表的大师屈指可数，每一枚机芯都是由他们个人独立负责制作与调校，无法假他人之手协助（当然他人想插手也是力有未逮），也难怪这里的大 表只只限量，其数量之稀少、工艺之复杂，确实是瑞士表界翘楚。

▲ 钟表技术的巅峰
在宝格丽Le Sentier表厂中的大复杂部门，可以看到瑞士制表业的巅峰技术，数百枚细小、精密的零件组成一件钟表工艺作品，不由得令人赞叹。


机芯研发军机处
Le Sentier的机芯研发中心原本是DR&GG的表厂，目前除了负责大复杂机芯，现阶段宝格丽旗下包括BVL 191 Solotempo、Finissimo等自制机 芯的组装与调校制程也都被统一整合到此，让各厂区的任务分野更为明确；另外Le Sentier 还 有专责设计开发的Technical 部门，负责新机 芯原型的制作与测试，毕竟利用承继自Daniel Roth和Gérald Genta 的技术财产，要想开发出什 么样的复杂功能想必几乎都已是不成问题。在Le Sentier 不仅能从事机芯的设计、研发，齿轮、 夹板等相关零部件也都可自行生产，再结合前 述表壳、炼带、面盘等其他厂区的丰沛资源， 最后送至宝格丽手表总部Bulgari Time进行组 装，真正完备了垂直生产的所有筹码。也因为 Le Sentier 的责任如此重要多元，厂房里可以看 到完全依赖制表师手工打磨、组装与调校，动 辄耗时数月以制作复杂三锤三问表的Chimimg Workshop，但另一端也有结合自动化流程的 Base Caliber Workshop，仍是由制表师手工组装，但各自专责不同工序，最后再由机器检测。结 合研发、制造与组装，形成全方位的机芯研发中心。

▲ 表厂内部卧虎藏龙
经过整合后的Le Sentier表厂身负开发、制造 等多面向任务，多位制表师都有独立组装模组的能力，最受瞩目的Chimimg Workshop部门更由单一制表师独立负责一枚问表机芯。


超薄陀飞轮王者
2014年在超薄领域初试啼声的宝格丽，行家出手便以1.95mm的超薄陀飞轮机芯 将同级对手抛在脑后；2015年时值Bulgari Roma系列面世40周年，这枚机芯扩大应用到Bulgari Roma Finissimo超薄陀飞轮手表之上，再造话题。

向40周年纪念致敬
虽然诞生于充满无尽变化的1975年，Bulgari Roma系列手表却在数十年流转变迁中执著坚守 其核心价值：与时俱进和现代风格。2015年， 时值此系列诞生40周年之际，宝格丽声势浩大的推出系列新款式，包括超薄小三针、超薄陀飞轮及华美女表等，作为向一大制表史传奇的致敬之作。

当中以全新的Bulgari Roma Finissimo超薄陀飞 轮手表最能代表40年一路走来日益成长的表现， 它装置了之前用在Octo系列上缔造话题的超 薄陀飞轮机芯，一般就手上炼陀飞轮机芯来说5mm以下就挺薄了，然而这枚机芯却以1.95mm厚度将同级对手抛至脑后，能达到这般的不凡纪录，自然也是用了非比寻常的方法。需知道 传统陀飞轮机芯需要两层夹板，然后才放入自转旋转框架，要纤薄的话，不能单靠减少零件 数目。因此BVL 268 Finissimo 机芯薄型化的关键 要素在于陀飞轮装置的结构几乎没有为机芯整 体增加任何厚度，其框架与连动部件一并嵌入 基础机芯的基板，因此1.95mm的框架厚度就会被算入基础机芯本身的厚度内，其他仅用了两 组夹板，一组用于分针轮、一组用于陀飞轮框 架的轮系。再者，通常功能越复杂的表款红宝石数目越多，但这枚机芯大量使用滚珠轴承取 代红宝石的使用，少了上下红宝石自然能让机 芯厚度再向至薄进逼；且机芯搭配的是砝码配 重摆轮，没有快慢针的设计，不仅更为精准亦是减少机芯厚度的法宝之一。上述种种从机芯 中窃取“空间”的设计，让这枚自制陀飞轮机芯 不仅刷新自家机芯最薄纪录，一出手便成为市 场上最薄的飞行陀飞轮手表。

除了纤薄又极富震撼力的机芯内涵，表款细 节亦向传奇标志致敬，铭刻于表圈上的 “BVLGARI ROMA”字样，正如罗马时期帝王在硬币上展现权利的象征；另外，玫瑰金表冠镶有一颗黑色陶瓷，与黝黑面盘色调相互辉映，流露别样的现代感。虽然面盘上只有时、分指示与纤薄无比的飞行陀飞轮，但背后的制表工艺积累与造型 用心就如同BVL 268 Finissimo 手动上炼机芯一样，极具震撼。

▲ Bulgari Roma Finissimo超薄陀飞轮手表
玫瑰金材质／ BVL 268 Finissimo手动上炼机芯／时、分显示／飞行陀 飞轮装置／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径41mm ／建议价格 NTD$ 3,865,000元 


完整内容请参考《世界手表杂志 No.111》
更多精彩报导 欢迎订阅