宛如服装史的时尚绘本小说创作揭密 《Dior:穿迪奥的女孩》作者Annie Goetzinger:要懂得如何诉说“真实的谎言”

来源: 作者: 2024-11-30 我要评论

编辑最后更新 2024年11月30日,漫画对许多人而言,不外乎是充满了许多天马行空的想像,谁能想得到,原来创作一本漫画竟然还得如做学问般的严谨考究。法国漫画家安妮葛琴歌(Annie Goetzinger)第一本个人创作的时尚绘本小说《Dior:穿迪奥的女孩》(Girl In Dior),就是一个这样的例子。 1975年,24岁就获得了欧洲第二大、全球第三大漫画展安古兰漫画节(Festival d’Angoulême)最佳新人奖(Prix du meilleurespoir)的Annie Goetzinger,是法国漫画界少数的女性漫画家,同时

漫画对许多人而言,不外乎是充满了许多天马行空的想像,谁能想得到,原来创作一本漫画竟然还得如做学问般的严谨考究。法国漫画家安妮葛琴歌(Annie Goetzinger)第一本个人创作的时尚绘本小说《Dior:穿迪奥的女孩》(Girl In Dior),就是一个这样的例子。

《Dior:穿迪奥的女孩》时尚绘本小说作者安妮葛琴歌。(图/BeautiMode)
1975年,24岁就获得了欧洲第二大、全球第三大漫画展安古兰漫画节(Festival d’Angoulême)最佳新人奖(Prix du meilleurespoir)的Annie Goetzinger,是法国漫画界少数的女性漫画家,同时也是漫画史上第一位获颁法国第三大漫画展布洛瓦漫画节(BD Boum)Grand Boum大奖的女性漫画家。这次她要与BeautiMode分享第一次独立完成时尚绘本小说的创作历程以及创作人的心情点滴。

为了详实呈现迪奥先生的设计生涯,Annie Goetzinger在创作准备过程中,做了不少功课。查找报章媒体上的资料和阅读所有迪奥先生相关的传记和自传,对Annie Goetzinger来说,都不算什么困难事,但光是要靠手边既有的资料,其实是难以重现Dior工坊内部及迪奥先生工作时的情景,势必得仰赖品牌的协助才能达成。

尽管在法国已经是知名漫画家,但Annie Goetzinger在与Dior联络时,内心其实也忐忑不安,在得到品牌“当然好啊!非常欢迎你”的回复后,也让她开心卸下了心中的一块大石。而当被问到第一次进到Dior数据库时,脑海中浮现的第一个想法是什么?Annie Goetzinger脸上先是露出了满意的笑容,然后兴奋的说“耶!我成功了!我做到了!”不禁令人莞尔,原来在法国漫画界有一定地位的Annie Goetzinger,也有如此单纯率真的一面。

Dior的数据库里固然有许多华服及服装照,但更令Annie Goetzinger感兴趣的却是迪奥先生的手稿、工作时随手画的未完成草图,这些其他地方找不到的资料,都能够让她产生灵感,“我需要非常大量的史料,像一张迪奥的广告,可能出现在报章杂志的小广告,其他地方找不到,只有他们数据库才有的,这对我来说就很重要。某个日期、某个地点、某本书,这些都会成为剧本的一部分,这些小细节都能够喂养我的剧本,让我的剧本更完整。”

而Dior除了大方出借数据库之外,也协助Annie Goetzinger与两位在品牌创立时就进入工坊工作的裁缝师Paule Boncoure、Genevieve Leizour进行访谈,当年只有17岁的她们,如今已经87岁,Annie Goetzinger表示,“她们非常非常缅怀这段过去,虽然大战刚刚结束,自己也可能穿不起这样的衣服,但他们在一个专做高级订制服的品牌工坊工作,当然也可以很近距离的接触到这些漂亮设计和布料,他们对于自己的手艺和品牌也感到非常骄傲。”

而这本书出版后,Annie Goetzinger在巴黎的一间画廊展出原稿,Paule Boncoure、Genevieve Leizour也受邀前来,其中一位还自己开车来,他们看完之后对Annie说,“Annie,你知道吗?看到这些画,我们就好像回到在Dior工作的时代。”Annie Goetzinger也说,“这就是对我最好的赞美!”

以下摘录部分访谈内容,BeautiMode简称BM,Annie Goetzinger简称A。

BM:过去经常与脚本作家Pierre Christin合作,这次决定自己独自创作时尚相关题材的原因?

A:身为男性的Pierre Christin,对时尚毫无兴趣,这样可能不太适合担任这部作品的脚本作家,再加上这个主题我自己真的很喜欢,投注了许多个人情感,我想从迪奥先生的设计、服装的构成到工坊的运作都涵括,用很贴近迪奥先生,有如在他身边近距离的观点来讲述迪奥先生的故事 。

而且在我身处的漫画界里面,其他女性漫画家创作的漫画都寥寥无几,更不用说男性漫画家,几乎没有人对时尚这样的主题有兴趣,我觉得这个故事就是为我自己准备的,这个主题就是等着我来创作。

BM:决定要以迪奥先生的10年设计生涯为背景后,你如何发展出后续的故事线,并在史实与虚构之间取得平衡?

A:写剧本时,要懂得如何诉说“真实的谎言”,也就是说,明知道自己在说谎,但要让故事编造得很有可信度。

迪奥先生品牌发展的故事线,都是真实发生过的事实,有很明确的日期、地点和人物,所以这些都是不能更动的,至于克拉拉这个带领读者进入迪奥先生的世界的虚构角色,必然会与事实的故事线交错,因此故事安排的时机就很重要了。

我之所以安排克拉拉后来结婚,不再担任迪奥先生的模特儿,主要是因为当时Dior有个很红的御用模特儿Victoire Doutreleau。

克拉拉和Victoire Doutreleau是不可以同时存在的,因为克拉拉是虚构人物,Victoire Doutreleau是真实的存在,两者并存就会冲突,所以克拉拉必须消失,当然比较美丽浪漫的结局就是让她跟一个有钱人结婚。

1950年代当时有许多模特儿其实是跟摄影师或记者结婚,但也有个法国不是很红的小演员,出身很普通,她认识了一个银行家,嫁入豪门后,突然就成为了世界上最有钱的贵妇之一,这种麻雀变凤凰的例子也是有的,我们现在依旧可以在真实世界中看到这样的例子,看看川普和他老婆就好,而且川普还当上了总统。

BM:这本书的创作过程中,让你印象最深的是什么?

A:我非常享受创作这本书的过程,可是我必须要克制自己不要只顾著画漂亮的洋装,因为画面还是要有故事性,并不单只是漂亮而已。

此外,还要真正理解什么是高级订制服,因为我常常在漫画中画漂亮的服装,但现在这已经不是重点了,重要的是,我要画的是一位非常杰出的设计师所创作的服装,我觉得这才是挑战和困难所在。因为要表现出他服装的风采和优雅,也要学习很精确的表现出洋装的各种材质,让读者一眼就能看出材质可能是绸缎、丝或是毛料,我觉得这也是让我印象最深刻的。

至于迪奥先生的部分,他算是公众人物,因此可以找得到许多不同角度与表情的照片参考,这本书里的迪奥先生,加入了我自己的想像诠释,并不代表他在现实生活中就是如此,读者所看到的内容,是透过了我的“滤镜”呈现的结果,那是加入了我的观点的迪奥先生。

BM:如何挑选出书中出现的几套礼服?女主角在每个不同场景穿着的安排与考量?

A:克拉拉穿的这些衣服,一开始她是出身比较平凡的女孩,当然穿的就是像她的家庭那样的服装,后来进入Dior之后,其实我帮她选的衣服有点像迪奥先生在帮模特儿选服装,哪一位模特儿要穿什么样的衣服,才能同时表现模特儿和服装的美,像是这套礼服Chérubin就是很克拉拉,跟另外两位模特儿截然不同,另外一套服装也是非常适合克拉拉,她穿上后那套服装就被赋予了生气,我是根据服装的气质来选择适合克拉拉穿着的服装。

BM:是否有计划创作关于其他时尚品牌的绘本小说?或是想跟其他时尚品牌进行跨界合作?

A:接下来推出的绘本小说是《Colette》(柯蕾特),预计3月17日在法国上市。1948年入围诺贝尔文学奖的作家Colette,她的一生是女性主义者推崇的典范,不过她本人并不是女性主义者。曾经离婚两次的Colette,第一段婚姻的丈夫威利(Willy)是个作家,她在此时期的作品都是以丈夫的名义发表,因此版权也都归丈夫所有。离婚后,前夫把她小说的所有版权卖出,一无所有的她,为了生计只好到歌舞秀场演出,尽管如此,她也坚持继续写作。

她后来有一名交往多年的女友,但她之后又再婚,在40岁时生了个女儿,就某种程度而言,她是非常现代的女性,身兼多重身份,个性坚韧,为掌握自己的命运奋斗,而且经济独立。这本书锁定在她20岁到50岁的这段时间,她20岁结婚,到了33岁之后才开始以Colette为笔名发表作品。

另外有一个案子我自己相当期待,我有一次上广播节目时遇到了时尚历史学家Catherine Ormen,迪奥先生是我们俩彼此共同的话题,相谈甚欢之下,我们决定共同创作一本内衣历史书,讲述17世纪以来的内衣演变,以及马甲、裙撑等形塑的女性身体之轮廓变迁,我很期待将这些内衣的细节钜细弥遗的描绘出来。

BM:身为一位创作者,在创作的过程中,你是否也曾经有过自我怀疑和感到孤单的时刻?你如何让自己做好心态调适,快速的重新振作?

A:创作的过程难免会有高低起伏,有时也会陷入瓶颈,假如真的画不下去,也不用勉强,可以出去走走,看场电影,做点其他的事情让自己转换心情,不过,也要能够自律,最多两三天就要再回来面对原本卡住的部分。如果创作过程一直不顺利,很可能是一开始叙事的立足点就不对,遇到这种情况,就要重新审视原本的想法要如何调整。

自由工作者保持纪律非常重要,要让自己有严谨的工作节奏,比方说我每周三早上会接到报社的文章案子,最迟周四早上就要交出图稿,不管画得再糟也都得要赶在期限之前交出去,不能太钻牛角尖。我每天都会画画,因为喜欢,所以很能够乐在其中,我很喜欢在星期天画画,想看电影的话就礼拜一再出门。

BM:面对外界评价如何调适?

A:当我还年轻的时候,看到对自己正面的评价当然会很高兴,看到负面评价时,也会难过好几天,尽管目前经验更丰富了,但现在面对负面评价,心情或多或少还是会受到影响,只不过,要学会如何分辨这些评价是否有建设性,若是有建设性的评价,那么就看看可以如何调整自己,让自己再更进步。

BM:你认为优雅的原则就是简单,而优雅的女人知道自己适合什么,如果是一个什么都不懂的人,她要如何让自己迈入优雅的境界? A:可以先从了解自己的身材体型做起,透过颜色、款式、图案的搭配,学习选择哪些是适合自己的服装,如果有些人的体型不适合穿横条纹的服装,就别硬要让自己穿上那样的服装。

多看多学习,如果不懂,可以看书,选择好的店家,多听其他人的意见,要小心那种为求业绩口是心非的销售员,他们会为了把服装卖出去,就算不适合你也一直说穿在你身上真好看。时时关注自己的形象,整洁干净就是展现优雅的第一步。

采访:BeautiMode 资料来源:积木、Dior、La Maison Dior


本站推荐: 买得易 折扣信息 网上购物大全 买得易网 双鱼座 水瓶座 摩羯座 射手座 天蝎座 天秤座 买得易 买得易网 折扣信息 双子座 巨蟹座 处女座 天秤座 射手座 摩羯座 双鱼座 买得易 网上购物大全 折扣信息 巨蟹座 狮子座 处女座 天秤座 摩羯座 水瓶座 双鱼座

转载请注明出处。

2019-03-09 12:38:00

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
    Chanel 香奈儿11月起手袋涨价,2024年LV也宣布涨价

    Chanel 香奈儿11月起手袋涨价,2024年LV也宣布涨价
    羽绒服正确在家洗涤清洗方法,不要干洗也不要机洗

    羽绒服正确在家洗涤清洗方法,不要干洗也不要机洗
    范思哲重推副线品牌Versus versus是什么档次算不算高端品牌奢侈品

    范思哲重推副线品牌Versus versus是什么档次算不算高端品牌奢侈品
     什么牌子的包的logo是B字母!“B”字包正流行 Burberry、Balenciaga与Balmain疯买一波

    什么牌子的包的logo是B字母!“B”字包正流行 Burberry、Balenciaga与Balmain疯买一波
    1436品牌算什么档次 鄂尔多斯高端品牌1436入驻首都国际机场

    1436品牌算什么档次 鄂尔多斯高端品牌1436入驻首都国际机场
    戈雅goyard是奢侈品吗 属于什么档次 低调的“小众”奢侈品牌Goyard迎来“引爆点”

    戈雅goyard是奢侈品吗 属于什么档次 低调的“小众”奢侈品牌Goyard迎来“引爆点”
    历峰集团再度裁员200多人、Salvatore Ferragamo前三季营收下滑、Hugo Boss将缺席纽约时装周、2017年H&M设计奖得主出炉

    历峰集团再度裁员200多人、Salvatore Ferragamo前三季营收下滑、Hugo Boss将缺席纽约时装周、2017年H&M设计奖得主出炉
    nepa是哪个国家的品牌  属于什么档次

    nepa是哪个国家的品牌 属于什么档次
网友点评
热门资讯