破天荒！卡地亚以8.3亿台币购回自家天然翡翠珠项链

卡地亚在香港苏富比拍卖会上以8.3亿台币价格购回自家制作的天然翡翠珠项链

许多设计师会从品牌历史数据库中寻找创作灵感，对于精品品牌而言，若有机会能让自家品牌数据库的收藏更为完整，那么不计任何代价，也要完成这个任务。有皇帝的珠宝商之称的法国百年精品品牌卡地亚(Cartier)，日前在香港苏富比拍卖会上，就以2亿1,400万港币／8.3亿台币的价格，买回了品牌在1933年打造的一条天然翡翠项链，打破了任何翡翠首饰及任何卡地亚首饰世界拍卖纪录。

芭芭拉·赫顿及其第一任丈夫Alexis Mdivani王子﹙1933年摄于纽约大都会歌剧院﹚ 当时她佩戴了这次拍卖的翡翠珠项链和法国制造的红宝石配钻石手链。

这个被誉为拍卖史上最贵重的翡翠饰品，由27颗天然翡翠珠组成，长度约53公分，以铂金及18K黄金镶嵌，是名媛芭芭拉．赫顿(Barbara Hutton)的父亲于1932年特别为她在卡地亚订制的结婚礼物。

一般而言，成就一条翡翠珠链，需要多到三倍的珠子，才能从中挑选出最相匹配的一些翡翠珠，而由于要求质量色泽均匀搭配，珠子必须源出于同一块原石，因此翡翠珠链往往耗用大量石材。而出产于缅甸中部帕敢矿区的老坑翡翠是一致公认最顶级的翡翠，由于老坑翡翠的石材珍贵稀少，体积往往不大，能打造的翡翠珠子直径一般只限于5至10釐米，而这条项链的翡翠珠直径约15.4至19.2釐米，能筛选组合成这条由颗颗硕大的翡翠珠子串成的Hutton-Mdivani项链，原石材必然体积惊人，极度罕有。

这条项链的翡翠珠约15.4至19.2釐米，要找到色泽均匀匹配的翡翠珠，需要耗用大量石材

这27颗莹润的翡翠玉珠，上世纪30年代初已在欧洲出现，源自中国的翡翠珠子，要从中国流到西方的卡地亚，必然历经漫长时间，而严谨的卡地亚高级订制珠宝，向来旷日费时，从设计、配料到打造往往经年。由此估算，这27颗翡翠玉珠的真实生产年份应该再往前推至清末时期。

这条项链于1988年在拍卖场上首次曝光，当年以二百万美元（约6,027万台币）天价成交，轰动一时，成为全球最高成交价的翡翠首饰。六年后，项链再次现身香港拍卖场，成交价已飙升一倍，来到四百二十万美金（约1.27亿台币），也再次把翡翠首饰的成交价推至另一高峰。

这些翡翠玉珠的真实生产年份，推估约为清末时期

苏富比亚洲区副主席及珠宝部亚洲区主席郭进耀于拍卖后表示：“拍场上竞投情况之激烈实在绝无仅有，八名电话及现场投标者互相竞逐，经历20分钟的争夺后，该项链终以高于估价一倍的价格2亿1,400万港币／8.3亿台币成交，刷新任何翡翠首饰及任何卡地亚首饰世界拍卖纪录。像这样的天价充分反映此项链背后让每位珠宝藏家深感兴奋的显赫历史。苏富比很高兴此项链最终由卡地亚（Cartier）夺得。此外，一枚卡地亚出品29.62克拉椭圆形天然缅甸抹谷红宝石镶钻戒指也以5,724万港币／2.23亿台币创下红宝石拍卖纪录。”

卡地亚出品29.62克拉椭圆形天然缅甸抹谷红宝石镶钻戒指以5,724万港币／2.23亿台币创下红宝石拍卖纪录

照片来源：苏富比