现代经典设计 沛纳海 Radiomir 1940 3 Days Automatic

优秀的设计无惧时间考验，既代表及见证其诞生的年代，也在未来继续绽放当代风采。PANERAI Radiomir 1940的设计突显出严谨的功能性、线条简约、无过剩装饰的风格，体现了1940年代生活方式及社会价值观的变化发展，并继往开来地将意大利工业设计带上世界舞台。

Radiomir 1940是为满足意大利皇家海军海中突击部队的需要而诞生，它坚固耐用，计时性能可靠，是军用计时工具的经典之一。表壳设计与面盘仍坚守昔日军用标准的品质及功能要求，品牌更为其注入当代高级制表的先进技术，展现经典的无尽诠释。

▲表款的表耳和表壳采用同一块金属一体成形，并与手腕曲线完美贴合，且借助仅厚3.95毫米的P.4000自动上炼机芯，令表体结构更见纤薄，佩戴时更为舒适。

评点一：Radiomir 1940第一次出自动款

Radiomir 1940 3 Days Automatic 3日动力储存自动腕表是此系列首次推出的自动表款，备有不锈钢（PAM000572）和玫瑰金（PAM000573）款式，其搭载的P.4000机芯是沛纳海设于诺沙泰尔（Neuchâtel）的最新作品，直径31毫米，厚3.95毫米，并配备双向上炼偏心式自动盘。偏心式设计是指自动盘轴心偏离中心位置，其直径小于机芯本身，而且这微型自动盘是嵌入机芯内部，而非单纯叠加于机芯之上，因此能降低机芯厚度。在采用不锈钢材质表款中，自动盘是以钨制成，这种闪亮的高密度金属具有优异特性，外观极具美感，且非常适用于需要高比重材质的地方；而玫瑰金表款中的自动盘则以22K金玫瑰金制作，透过表底可欣赏其精致工艺与典雅的视觉美感。

▲P.4000机芯设有一轴心偏离中心位置的小型自动盘，且备有两种款式，区别在于打磨工艺、镌刻图案以及自动盘材质。

评点二：很够用的三日炼

设于自动盘旁边的是平衡摆轮，它以4赫兹的频率（每小时震动 28,800 次）不停摆动，此机械装置绝大部分被大夹板所覆盖，令机芯结构更坚固稳定。P.4000机芯亦备有两个串联发条盒，其动力储存至少可达三日之久。此外，机芯内还装有一项特别装置，佩戴者可在拔出表冠调校时间时停止平衡摆轮的震动，有助精确同步时间。

▲不锈钢款的机芯夹板采用水平磨砂条纹、蓝色镌刻图案，摆轮材质为钨合金，雾面表面上以浮雕装饰；而玫瑰金款的夹板则采用圆形磨砂纹、镀金镌刻图案，自动盘为22K金，采用巴黎钉纹，磨砂表面饰以抛光浮雕。

评点三：三明治面盘就是视读性强

正如所有沛纳海腕表一样，Radiomir 1940 3 Days Automatic 3日动力储存自动腕表兼具品牌一贯特色与品质，秉承独一无二与高辨识度。表壳沿用沛纳海于1940年代所创制历史表款的外观设计，直径45毫米，小秒盘设于9点钟位置，而表耳与表壳是采用同一块金属一体成形，并与手腕曲线完美贴合，确保佩戴时的舒适体验。而抛光大表圈环绕辨读性能优异的经典面盘，设计极尽简约，三明治式结构间涂有夜光物料，令上层镂空圆盘的数字和棒形时标可以透射出清晰可辨的耀目光芒。

Radiomir 1940 3 Days Automatic PAM00572

AISI 316L不锈钢材质／P.4000自动上炼机芯／时、分、小秒显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水约100米／表径45mm／参考价：NT$ 351,000

Radiomir 1940 3 Days Automatic PAM00573

18K玫瑰金材质／P.4000自动上炼机芯／时、分、小秒显示／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水约50米／表径45mm／参考价：NT$ 731,000

★如果你想入手：

P.4000的推出对于这几年尝试走薄型化路线的沛纳海来说相当关键，而这两款Radiomir 1940可以视为是当年新机芯推出的先锋作品，一如前面所说，Radiomir 1940系列过往都是手上炼机芯的天下，因此当换上了新生代的薄型自动盘机芯后，喜欢这系列经典感的人也得到了更多的佩戴便利性，所以这款既有收藏意义，也有更实用的倾向，是一举两得型的入手目标。