《读衣III》华山开展！用时尚解构文字 六位设计师挑战“无”中生有

作为近年大型展演中最受瞩目的文化型展览之一，《读衣III》于2018年10月20日在华山1914文化创意产业园区正式开展，延续一贯的跨界精神，探讨书法在当代的艺术形貌，并首度从文字解构的线条走向具体文字的线条。

多片尺幅高达2米9的白色半透明帷幕在展场上编织出“黑白”丶“光影”丶“明暗”丶“穿透”丶“游移”丶“离合”的空间氛围，在之字形的观展动线上，六个服装设计展区自隐至显，呈现无字背后的“老庄”思想以及在禅宗、空性哲学下，“有无之间”的诗般意境，与集结了当代艺术家董阳孜多款“无”字体与解构文字线条的墨宝区遥相呼应。

《读衣III》源于董阳孜推广文字艺术并发扬中华文化的理念，由她担任策展人并偕共同策展人暨创意总监冯亚敏共同主办，团团文创负责策划执行，并号召素有建筑诗人之称的简学义操刀展场空间设计、闻名于华人圈的灯光设计师林克华负责展场灯光设计、音乐人林强创作展场音乐、由影像刻画纪实的CNEX团队执掌纪录片拍摄，以及六位设计师，包括台湾的周裕颖、陈劭彦、蔡宜芬，中国北京的李迎军与邹游，和旅英华裔设计师潘贝宁，以文字艺术为引，运用时尚语言解构“无”字，创作共30组作品探照东方时尚的未来。

策展人董阳孜以“无”字为命题，在开幕首播的纪录片中，便以“无限制、无尽藏”指出“无”字的辽阔性，这个无是东方哲学的观点，有如“地”一般，具有承载与创造的能量。在现场她感叹到现代数字化发展快速，不知从哪一年开始，小学生也不写字了，“难道真的要让ABC成为世界语言？”她表示，“此时此刻，我在这里当然有我的目的，我希望让年轻朋友知道，原来中华文化是那么美好、丰富，所以读衣展就是凭着我的热情，尽我的努力，做我想做的传承，希望大家同心协力把这个中华文化继续发扬下去。”

董阳孜笔下的“无”字以草、行、楷、隶、篆为基础，总共变化出22种字体，参展设计师经由视觉性理解，将线条的流动性与线条间所生之空间性化为时装结构、材质与图样的语汇。她表示，“能够邀请这些设计师一起共襄盛举玩创意，我感到非常高兴，真的难为了他们。我不是时尚人，我是勉为其难的做时尚，但把文字当作视觉艺术，大家应该会比较容易接受。”董阳孜也希望大家在参观《读衣III》时，能够好好欣赏六位设计师各自了不起的诠释。

连续三届参加《读衣》计划的周裕颖，以“无形而有型”为设计理念，运用特殊的打版技法与材质之对比，呈现由平面至立体、薄至厚、电脑至手工的渐进过程。

同样连三届不缺席的陈劭彦则以“芜Wild Land”为题，由文字线条延展出不同的几何轮廓，将“无”字架构在虚实的线条上，透视着若有似无。

蔡宜芬提出“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”，以时装礼服制作之法，结合蕾丝拼接与珠工刺绣，借由材质与剪裁呈现出穿透于真实与虚无的空间感。

李迎军则以“无形”扣合“平面的立体”作设计思考，意图借助书法与服装两个载体，合力呈现艺的无界、形的无限、思的无穷、意的无尽。

邹游试图以“偶得的必然”描绘出有无、虚实，“熟知并非真知”的轮廓，透过服装的版型与像素化处理的形式表达，连结创作与服装的关系。

潘贝宁则循着“疆际交织的循环时尚”之意念，将文字艺术所挥洒出的气势与墨韵的变奏转化为立裁西服，呈现文字与时装所交织出的力道、顿挫、切割、对称、飞舞。

董阳孜表示，“读衣展走到第三届，我心中有满满的感谢，感谢有这么多人愿意陪着我一起投入，为这个一切更迭如此快速的年代留下文字艺术的传承之道。文字线条是华人的文化，我们要感到无比的骄傲，这些独一无二的线条所奏鸣出蕴含人文、哲学与自然的意涵，值得我们每一个人花时间细细品味与体会。一直以来，读衣非关政治与历史，而是着眼于当代，透过跨界交乘可能、不断前进，企盼借由文字艺术在时装上的展演，让国际看见‘这是台湾’。”

接下共同策展人暨创意总监的工作，对于身处在时尚产业30多年的冯亚敏来说，是个充满希望的挑战。她表示，自己第一次遇到董阳孜时，听到老师叙述读衣的起源与目的，让她非常感动。董阳孜对于路人都穿着英文字母的服饰感到疑惑，为什么东方有那么优美的文字艺术，却没有好好运用，冯亚敏说，“其实每当我参加时装周时也常在想，欧洲有Chanel与Dior等精品象征，日本有川久保玲、山本耀司在80年代领导日本时尚走向国际，多年来华人市场上却没能看到代表华人的指标，因为没有平台、没有核心、没有团结、更没有人去做这件事，当时我就想我可以做些什么？”

受到启发的冯亚敏进一步说明，“读衣展本身即是一个以手造梦的历程。参与读衣展的服装设计师无论旧生或新生，都在视觉的转化上找寻创新的诠释点，从手稿绘制到衣装裁缝，引领观者从时装设计读取文字线条的灵动与美好。此外，今年更落实了董老师一直以来的心愿，文字线条从纸上跃然而成纺织布匹印花，这开启了向西方输出东方文化线条的契机，也是台湾立足于东方时尚之都的原点。纺织与设计的链接不仅足以搅动消费市场与常民文化，更赋予了文字艺术新的时代意义。期待这样的跨域共创持续激发对话，偕同更多有志者一齐走出东方时尚的康庄大道。”

从主展场过渡至副展场，除有纪录片于全展期之放映，还有长达20米的习字台，供民众以毛笔尽情书写。而由印花布大面积地平挂于天花并转折至墙面所定义出的空间范围，则陈列了特别为《读衣III》所开发出之系列商品，包括从印花布首度开发制成的抱枕与托特袋，还有由服装设计师蔡宜芬以文字线条为灵感所设计的羊绒围巾。冯亚敏表示，“在副展场可以看到团队把老师的梦想实现，用老师的文字线条做成布料，以母语及华人文化做我们的时尚，未来若能生产这样的布料，视觉设计上也更能展现自己的意念与想法。”

此外，深受冯亚敏喜爱的“读衣选字集”礼盒更收纳了文房具和策展人董阳孜亲写之墨宝， 特选了六组为生命创造正向能量的字词，鼓励人拾掇梦想、希望、勇气、信念、创新，激发生命中的无限可能。对应个别字词之书体亦暗藏玄机，梦想于人较远，以篆书表现之；创新来自灵活思考，以飞扬的草书表现之。笔墨述志，读衣展将持续凝结文字的力量，为文化扎根。

《读衣III》时尚X艺术跨界展

展览地点：华山1914文创产业园区红砖区西一和西二馆 展览时间：2018年10月20日至2018年11月5日（每日10:00 – 20:00）

Text、Photo：团团文创

---