PANERAI Radiomir & Luminor系列其实原本是夜光涂料的名称

稍微有在关注PANERAI沛纳海的人可能会知道他们家著名的两大系列——Radiomir和Luminor其实是源自两种夜光物料的名称，这在表坛中来说的确是比较少见的命名缘由，尤其是今日提到Luminor，多数人马上联想到大概会是沛纳海招牌的表冠护桥，可见这些名称和品牌手表的连结之深。不过现在问题来了，作为沛纳海主要系列的名称，究竟Radiomir和Luminor这两种夜光物料是何时被发明的呢？以下带你一块了解。

▲采用Radiomir夜光物料并以相同名称命名的沛纳海手表。

Radiomir——沛纳海第一批专利技术之一

沛纳海在20世纪初期就已经开始替意大利海军提供专业时计，而夜光物料的发明，自然也是为了让士兵在昏暗的水下环境能够看清楚时间，于是沛纳海在1916年研发出了这种名为”Radiomir”的物料，它是以镭元素为基础，以能够发散出强烈的夜光效果以及在水中仍具有黏附性这些特质闻名，当时被研发出来以后被沛纳海广泛应用在仪器或时计面盘之上。至于最早出现”Radiomir”这个名称的源头据说来自1916年3月23日法国的一份专利文件中。不过在往后的岁月中，因为Radiomir原料本身带有放射性，佩戴久了可能会对人体造成影响，这也促使沛纳海研发出另一种新型态的夜光物料。

▲当年Luminor夜光物料申请专利的相关文件。

▲1950年代经沛纳海改良后的Luminor手表，包括表耳设计以及表冠护桥装置等招牌特色都在此时奠定。

比Radiomir更理想的夜光物料——Luminor

如同前面所说，Radiomir自研发后优点广受欢迎，但随着时间拉长，它的缺点也一一浮现，光是镭元素具有放射性这点就已经让人愈来愈难接受，因此沛纳海也开始着手寻找替代方案来取代Radiomir，最终在1949年1月11日时，品牌替崭新开发出名为”Luminor”的夜光物料注册专利，这种材质简单来说是一种氚基化合物，与Radiomir相比，Luminor的放射性微弱许多，对人体造成的影响得以减轻。Luminor的问世也启发了沛纳海设计出同名的手表作品，并在1950年代奠定现今Luminor系列矩形表耳与表冠护桥等重要特色。

▲目前沛纳海手表的夜光物料改用各方面效果都更好也更安全的Super-Luminova，维持品牌手表夜视性一项令人赞赏的优良传统。

现代沛纳海使用的夜光物料

时至今日，不论Radiomir或Luminor这两种夜光物料都已经随着时代的演进而被沛纳海所舍弃，改用现今大家较熟知的Super-Luminova夜光物料（但这并非沛纳海的专利设计），它除了可以发出更亮的夜光、夜光的效果也更持久、本身也不容易褪色，更重要的是它不具有放射性，因此佩戴的安全性更是远超前面两种夜光物料。然而不可否认的是，Radiomir和Luminor夜光物料的研发都在沛纳海历史上占有重要地位，虽然早已不被沛纳海用于制表，但透过同名的表作系列，品牌过往呕心沥血的研究成果，至今都还以不同的形式被人们牢记在心。