你神秘我比你更神秘 CARTIER vs LV

神秘钟是20世纪初颇为兴盛的时计工艺，一个世纪后由当年在这项技术执牛耳的卡地亚于腕表上重现昔日风采，神秘显示腕表由传统印象中的时、分显示，进化到近代演变出愈来愈多的“变种”，光卡地亚这个品牌旗下，就陆续推出了神秘陀飞轮、神秘公转陀飞轮、神秘日夜显示（有些款式还加上镂空的版本）等作品，将古老工艺发扬光大。近年除了卡地亚，也有其他品牌开创出类似的作品，本回我们锁定卡地亚和路易威登的神秘显示腕表，特别的是，它们都是以复杂功能——陀飞轮为出发点，搭配上镂空处理工艺，让神秘表的机械结构能被人看得更彻底，即使如此，我们还是难以一眼看出这个戏法背后的奥义，不得不佩服表厂设计的创意以及精湛的工艺。

CARTIER Rotonde de Cartier镂空双重神秘陀飞轮

Rotonde de Cartier镂空双重神秘陀飞轮腕表的前身即2013年时推出的Rotonde de Cartier腕表，当时腕表面盘设计视觉强调的是占据大半面盘的双重神秘陀飞轮。睽违5年时间，CARTIER再度搬出具备指标性技术的双重神秘陀飞轮，加入大胆而细腻的镂空处理技术，展现不可取代的工艺内涵。

▲卡地亚经典且不被取代的制表工艺双重神秘陀飞轮装置依旧不改，占据了大半个面盘视觉。

2013年卡地亚推出两款具有神秘概念的Rotonde de Cartier腕表系列，是向昔日经典名作致上最高的敬意，同年也见证CARTIER挑战更高领域的复杂功能，推出Rotonde de Cartier神秘双陀飞轮腕表，除了采用神秘钟的透视概念之外，更具有复杂的公转、自转双陀飞轮装置；相较于之前，仅有指针固定在透明水晶玻璃上，重量倍增的机械结构，与提高的旋转速度，都是品牌必须要克服的困难。双重神秘陀飞轮仿佛悬浮于空中，似乎与机芯的其他部分毫无连结；这项设计代表卡地亚制表历史的重大里程碑。

▲既然用上了镂空工艺，除了展现通透，对于镂空表桥的细节打磨无一不讲究。

2018年CARTIER从神秘钟、神秘双陀飞轮技术一步步进化，再下一城加入镂空技术，打造Rotonde de Cartier镂空双重神秘陀飞轮腕表。镂空技术向来为钟表界玩弄视觉效果的不二法门，在神秘技术与镂空之间，CARTIER除了要掌握平衡外，更需一丝不苟的精准度，才能完美融合轻薄表壳与精湛工艺。Rotonde de Cartier镂空双重神秘陀飞轮腕表所有零件皆以手工修饰，表桥经倒角处理，侧面经拉丝处理，螺丝头皆经过抛光。面盘上半部采用全面镂空处理后，也让原先被隐藏在面盘背后的机芯得以全面展露，让佩戴者可以欣赏CARTIER机芯之美。

▲9456 MC机芯改制自9454 MC手动上炼机芯（图为后者），其神秘双陀飞轮组件就占据机芯面积的47%，陀飞轮框架使用钛金属材质，总重仅0.28克。

表款的飞轮以每六十秒钟转动一圈，陀飞轮框架则以每五分钟为一个周期进行第二重旋转。CARTIER将原先的罗马数字时标表桥特别加入镂空设计，更显轻盈灵动、澎湃有力，为不影响腕表的阅时功能，Rotonde de Cartier镂空双重神秘陀飞轮腕表蓝钢指针此时显得格外重要，同时蓝色的设计也呼应蓝气球表冠，达到视觉上的平衡美感。

LOUIS VUITTON Tambour Moon Mystérieuse神秘飞行陀飞轮

2018年，路易威登以一只突破性的Tambour Moon Mystérieuse飞行陀飞轮神秘腕表，揭开品牌钟表开拓史的新页。一如先前问世的三问报时腕表（Repetition Minutes）、日内瓦印记镂空陀飞轮腕表（Skeleton Tourbillon Poincon de Geneve）、和时光飞旋腕表（Spin Time）等复杂功能表款，全新神秘腕表进一步展现出路易威登精湛的制表工艺。

▲每一枚零件都是经过缜密精算、去芜存菁的重要元素，造就透视之美。

Tambour Moon Mystérieuse飞行陀飞轮腕表的机芯采用古董神秘钟机芯原则，将机芯排成一列，并与飞行陀飞轮擒纵机构整合，代表顶级钟表制作跨出的一大步。神秘机芯（Mysterious Movement）传统中有使指针仿佛悬空浮在水晶面盘上的神奇效果，这是结合了科学、魔术以及制表工艺的结晶。神秘腕表从表面完全看不出与机械装置的连接，而这项光学幻觉的产生，要归功于机芯中精巧的水晶圆盘组件，这部分在材料科学发达的今日已由蓝宝石水晶玻璃取代。而Tambour Moon Mystérieuse所搭载的LV 110机芯，正堪称神秘机芯中的相当具有代表性的新生代范例。

▲有别于传统机芯结构大量的齿轮轮系传动结构，神秘表则是改用蓝宝石圆盘带动内部零件运转，使腕表外观看起来仿佛悬空运作。

全新Tambour Moon Mystérieuse飞行陀飞轮神秘腕表搭载路易威登自制的LV 110机芯，除了富有现代感，其设计变更了神秘机芯最初始的运作原理，让同轴双发条盒以直线排列，隐身于12点钟方向的花朵造型后方，中央齿轮专职带动时针和分针， 陀飞轮框架则位于6点钟方向，两者都仿佛悬浮在半空中——此一设计使所有机芯零件被飞行陀飞轮的擒纵器规整于同一条直线上，而上炼表冠和双发条盒之间则似乎毫无连接物，造成视觉上“悬空”的现象，实际上表款当然不可能不需要透过表冠上炼的动作替其增添动力，路易威登只是善用了神秘机芯以透明圆盘传动的概念，取代传统的龙芯、齿轮等基础零件，视觉上看起来强烈耸动，但是神秘机芯还是有一定的机械原理可循。

▲利用背光反黑的效果，更加显现神秘陀飞轮所有零件在“看起来”毫无支撑的情况下还能运转。

而既然采用了神秘显时机制，再加上制作精巧的镂空花朵造型Monogram飞行陀飞轮框架也是有它的必要性，如果还使用传统的陀飞轮结构，那么上层桥板对于神秘显时的魔幻效果肯定是种阻碍，因此路易威登干脆采用飞行陀飞轮结构，一方面它与神秘显示一拍即合，同时对于品牌想要简化机芯结构的目标也有帮助，陀飞轮以每60秒一次的频率进行旋转，更显轻盈灵动。 Rotonde de

Rotonde de Cartier镂空双重神秘陀飞轮腕表

铂金材质／9456 MC手动上炼机芯／时、分显示／双重神秘陀飞轮装置／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米／表径45mm／参考价：约NT$ 7,100,000

Tambour Moon Mystérieuse飞行陀飞轮腕表

Pt950铂金材质／LV110手动上炼机芯／时、分显示／陀飞轮装置／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水50米／表径45mm