娇兰 - Mon Guerlain “我的印记牡丹淡香精” 2018.03.01全球同步上市

EXPLORATION OF A NEW FACET OF FEMININITY
探索新时代女性的面貌

Mon Guerlain《我的印记》香氛系列由国际巨星Angelina Jolie代言，她是一位母亲，作为当代女性自由、慷慨、认真的新形象，Mon Guerlain《我的印记》则是向现代女性颂歌的香分之作。

FEMININITY
英文中最珍贵且神秘的词汇。
细腻、难以捉摸且充满魅力，女性特质让人着迷、激动、撼动。有人说这种特质脆弱，但其实它是一股不可思议的力量，因为女性特质是生命最原始的来源。

女性拥有多样化的面貌
当代女性拥有多种面貌，傲气又潇洒，但同样地，温柔且坚决，从不放弃，相信梦想。Mon Guerlain《我的印记》香氛系列就是诉说这样故事。

DELICATE BLOSSOMING
如花朵绽放般的美丽人生

Mon Guerlain《我的印记》香氛系列，由四大成分组合而成：卡拉薰衣草Carla lavender、小花茉莉Sambac Jasmie、塔希堤香草Tahitenisis Vanilla及澳洲檀香Santalum Album，阐述当代女性所拥有的丰富内涵及底蕴，以及既温柔又刚毅，同时神秘永恒的女性特质。2018年新推出的Mon Guerlain《我的印记》牡丹淡香精，新添牡丹香气，同时强化花卉香气的比例，展现当代女性浪漫又诗意的多元面貌。

2018年全新推出的Mon Guerlain《我的印记》牡丹淡香精是对当代女性一种清新温柔的诠释，灵感来自晨露中绽放的花朵，新添牡丹香气，强化女性刚毅之外的柔情，由娇兰首席调香师Thierry Wasser及调香师Delphine Jelk共同探索出的女性特质新面貌。

“关于此次成分，我们希望能聚焦于花香，我们将香氛制成如白色花束一般，增强了南印度的小花茉莉Sambac Jasmie，那也是Mon Guerlain《我的印记》的主体。”调香师Delphine Jelk解释，此款香氛为她与娇兰首席调香师Thierry Wasser共同创作。

“我们以大量的茉莉花香来展现女性阳光、明亮且大方的一面，就像我的同事Delphine一样。”Thierry Wasser补充说明。

LUMINOUS JASMINE
澄澈明净的茉莉

调香师大量使用此一独特原料，特别突显Mon Guerlain《我的印记》中的薰衣草及香草调性，是相当大胆的作法。

QUADRILOBÉ BOTTLE
传奇“四叶瓶”新添玫瑰金

Mon Guerlain《我的印记》牡丹淡香精所用的四叶草香水瓶于1908年由嘉布烈・娇兰Gabriel Guerlain设计，由巴卡拉水晶（Baccarat）制作。

这款香氛瓶多年来都用于具代表性的香氛，且已被视为娇兰经典香氛瓶之一，启发众多艺术家及设计师以创作重新演绎此款香水瓶。流线造型、生动且内敛，设计灵感汲取自炼金术士的瓶子，它还拥有自己的名称“四叶瓶”，源自以固块雕刻成四叶形状的瓶塞。

西方人认为能找到四叶草是幸运的表现，在十万株三叶草中才会有一株是四叶的传说中，幸运草的四片叶子所代表的意思：第一片叶子代表希望hope、第二片叶子表示信心faith、第三片叶子是爱情love、而多出来的第四片叶子则是幸运luck的象征。在欧洲，他们认为找到四叶草就能得到幸福，也因此“四叶瓶”一直是幸运与幸福的象征。

Mon Guerlain《我的印记》牡丹淡香精所使用的“四叶瓶”结合紧致线条的力道及曲线的性感形成对比，呼应坚强、自由、感性的女性特质。同时原有的香水喷头及金质颈圈新添“玫瑰金”色，呼应此款香氛所要阐述当代女性既柔雅又浪漫的本质。