韩国掀起对 #Kbeauty 反弹！为什么韩式美妆会爆出负面声浪？

韩式美妆又再一次进化，然而，这次与我们印象里的方向不太一样了。在引领全球风潮之后，韩国正掀起一场呼吁让审美标准回归现实的新革命，究竟韩国美妆产业发生了什么变化？又为什么选择此时采取行动呢？

韩国美容技术与创新配送系统，似乎仍无法满足全球各地得美妆控，包括法国 Sephora在内的零售商纷纷在网站上画设专属空间，而韩式美妆也与系出同门的 K-Pop 有了相似的称号——K-Beauty。这种热潮将韩式美妆的总值推上130亿美元的尖峰，光是去年就有5.11亿美元的商品出口到美国，而根据全球市场研究与洞察公司 Mintel的报告，韩国目前是全球十大美容市场之一，脸部护肤品占总量的51%。Mintel还预测，2020年以前韩式彩妆的价值将达到28亿美元左右，脸部护肤品则多达72亿美元之多。

• facebook

1/4 看更多

什么是韩式美妆？

韩式美妆不仅为我们带来新产品，还描绘出一种“外貌”。这种外貌在其他国家也符合某些人的理想，但是在韩国，却几乎是种强制性的标准。在大多数韩国社交圈，外表不仅和自我表达有关，也和女性气质、得体与否有关，例如人们会将不化妆外出视为不礼貌的行为，而且妆容风格明显一致：精致五官、细致毛孔、雪白肤色、娃娃般的大眼睛和长睫毛、玫瑰花瓣似的嘴唇与长发，这些俨然成了化妆必备公式。这种将自己打造成卡通人物般妆容的教学影片，在YouTube上有数百万则，当影片中的刷具好不容易停下来，接下来又是另一道更繁复的手续：社群媒体上各式各样梦幻滤镜。

韩国的人均整容手术率高于世界其他任何地方。女性喊着要割双眼皮、缩下巴，仿佛最终目标就是一副“标准”的年轻面貌，以至于其他女性须承受着必须勉强自己符合这副“模型”的压力。

• facebook

2/4 看更多

为什么韩式美妆出现负面声浪？

由美妆 YouTuber、知名KOL所发起的“挣脱束衣”（escape the corset）运动，是韩国女性对现状公开表达的不满，她们公开挑战任何期待女性妆发服装符合某种模样的人，尤其是传统的男性眼光。除了#EscapeTheCorset，韩国社会也对开始对整容广告发起几乎不间断的攻击声浪，一股社会运动持续酝酿，焦虑不安的噪音如今已经扩大不可忽视的战争口号，抗议整个社会对女性强加不切实际的期望。

“这个女权运动本质上有象征意义，”创立护肤品牌 Peach＆Lily 的企业家 Alicia Yoon 解释，“女性纷纷丢弃化妆品，剪短头发，宣告自己不会再遵循特定的外貌规范。当然，你可以既喜欢长发和化妆，又是个女权主义者，但这个运动至少是一些女性表达自己、反抗父权标准的方式。”在“挣脱束衣”运动开始之前，韩国还有其他女权主义运动，包括工作场所的 #MeToo，以及对同工同酬愈来愈多的呼声。Alicia Yoon说：“我认为基本广泛的女权主义运动非常重要，而这幅美丽锦绣中处处发生的各种微小运动也很棒，包括有助于带动针头的‘挣脱束衣’运动。”

• facebook

3/4 看更多

韩国的“挣脱束衣 #EscapeTheCorset”运动是怎么来的？

去年，韩国新闻主播林贤珠(임현주，Lim Hyeon-ju)因成为第一位在主流电视台节目中戴眼镜播报的女主持人而引起热议。她戴的眼镜并不显眼，在设计上也和男性同行经常戴的款式差异不大，唯一差别只在于：韩国女性在电视上并不戴眼镜。

林贤珠的直播服装发声后，出现了一系列同样大胆的行动。前美妆 YouTuber Lina Bae 在2018 年 6 月发布了一支观看次数超过 750 万，名为“我不漂亮”的影片。她在影片中拿下眼镜、换上隐形眼镜、往脸上打粉底、抹一层又一层眼影、黏上假睫毛、刷睫毛膏和腮红，最后，涂了鲜艳的红唇膏。目前为止都是标准的化妆教学。不过，随着化妆品渐渐堆叠起来，屏幕上也闪过一条又一条对她的外表苛刻的留言，多半是来自网络酸民。接着她开始抹掉所有化妆品，拿下隐形眼镜，再次戴上眼镜，并将长发重新绑成马尾，酸民的嘲讽也逐渐消失。影片最后打上字幕：“我不漂亮，但没关系……不要把你自己和媒体上的形象比较。你现在的样子就很特别。”

Jiwon Park（Instagram 账号 @3xl_joy）是一位将自己视为接受自我体态的行动主义者与KOL的兼职大尺码模特儿。她谈道：“在韩国有一种说法，你得要苗条才算女人。自从上学以来，我们就接受该穿什么衣服的训练，我们穿制服，女生穿裙子，男生穿裤子。身为女性，我们一直压抑自己，为了符合审美标准，在忧郁症和自我厌恶中受苦。”沮丧的 Jiwon Park 决心有所作为，她开了 Instagram 账号，分享接受自我体态的图文和建议。“我原本讨厌自己也讨厌自己的身体，但是看到其他接受自我体态人们的账号后，我找到了改变人生的勇气，开始尝试将那种积极正面的态度带到韩国。现在我会收到其他女孩传来的讯息，告诉我我也帮助她们改变了人生。”

• facebook

4/4 看更多

省略型保养（Skip-Care）是否会成为下一个全球美容潮流？

随着“挣脱束衣”运动正在大众的觉知中巩固地位，许多其他韩国女性则是开始采用“省略型保养”（Skip-Care），抛弃传统的繁复护肤步骤，转而采用简单、减少步骤的方式进行保养。Mintel公司的资深美容与个人护理分析师 Hwa Jun Lee 表示，“省略型保养（Skip-Care）在韩国的美容极简主义者之间呈现上升趋势。就本质上来说，是对韩式美妆复杂程序的反弹。”

然而，正如 Yoon 随即指出的，省略型保养趋势兴起的原因，主要是品牌业者搭上运动的顺风车，目的还是营利。虽然它确实反映了女性开始渴望远离耗时的美容程序，但它并未传递出与“挣脱束衣”运动相同的讯息，“我认为将两者不能混为一谈，挣脱束衣是在表达对父权压力的反抗，而省略型保养本质上就是缩短护肤程序而已。在韩国，护肤仍然是健康和自我保健的一部分，你不太可能会听到女性说，为了对抗父权，从此不再照顾肌肤。不过有些人肯定会为了这个目的停止化妆。”她解释道。

※文字：Suzanne Scott | 编辑：Yoyo Su, Birdy Liu | 图片：Christian Vierig,SeongJoon Cho, ED JONES,JUNG YEON-JE,Jiwon Park |

（完整文章请看VOGUE.com）

延伸阅读

#MeLife 你对“性感”的定义是什么？Z世代重掀性感风潮，你跟上了吗？

邓紫棋〈差不多姑娘〉致敬热狗MC HotDog，“认清自己、活出美丽！”

超模卡莉克劳斯Karlie Kloss告别维密天使：“这是我有能力做出个人决定、表达自己的立场，并踏上女权主义之路的关键时刻！”

更多精彩报导，详见《VOGUE网站》

※本文由VOGUE杂志授权报导，未经同意禁止转载。